このたびは三井ガーデンホテル仙台をご利用くださいまして誠にありがとうございます。
クチコミのお言葉からお気持ち良くお過ごしいただけたご様子で本当に嬉しい限りでございます。
当館の客室は高層階で見晴らしも良く、大浴場も宿泊のお客様限定での利用のためお寛ぎいただけると存じます。
今後もお仕事、そしてプライベートにと当館のご利用をお願い申しあげます。
宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル仙台にご宿泊くださいまして誠にありがとうございます。
貴重なご意見ありがとうございます。
またのお客様のお越しをお待ち申しあげております。
宿泊支配人

この度は、三井ガーデンホテル仙台を御利用頂きまして誠にありがとうございます。
しかしながら、フロントスタッフの対応において私共の度重なる不手際があり、お客様にご迷惑をお掛けしてしまいました事、深くお詫び申し上げます。
今後このような事が二度とないよう、予約登録時の確認、チェックインの際の予約内容の再確認の徹底を致します。
そして、皆様に快適にお過ごしいただけるホテルを目指し、スタッフ一同務めてまいります。
この度は、私どものホテルに御予約頂いたにもかかわらず、お客様に本来提供すべきサービス内容に至らぬ点ございました事、重ねてお詫び申し上げます。
またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
宿泊支配人

このたびは三井ガーデンホテル仙台にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
ロビーの件ではご迷惑をおかけしてしまい誠に申し訳ございませんでした。
当館は仙台本町三井ビルディング内の7階にフロントがございます。
ぜひまた機会あれば当ホテルのご利用をお願い申し上げます。
宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル仙台をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
ホテルの場所や、ホテル内の御案内をお客様に分かりやすく理解して頂けるように、案内を充実させるなど今後の改善点として検討していく所存でございます。
貴重なご意見ありがとうございました。
またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル仙台をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
お誉めの言葉を頂戴致しまして、嬉しく拝見させていただきました。
場所のご案内が適切ではなく、ご迷惑をおかけし、申し訳ございません。
今後このようなことのないよう、スタッフ一同わかりやすい道案内の徹底など、一層努力してまいります。
今後も三井ガーデンホテル仙台にご愛顧を賜りますようお願い申し上げると共に次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル仙台にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。
また、貴重なご意見を頂戴いたしまして重ねて御礼申し上げます。
御指摘いただきました通り、ロビーやエレベーターホール等の共有スペースは全て禁煙となっております。喫煙されますお客様には御迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解とご協力をお願い申し上げる次第にございます。
今後とも、三井ガーデンホテルズにご愛顧を賜りますようお願い申し上げると共に次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル仙台にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。
また、貴重なご意見を頂戴いたしまして重ねて御礼申し上げます。
チェックインにおきましては、お客様にお手間を取らせてしまい誠に申し訳ございませんでした。お客様に御満足いただけるサービスを提供できるようスタッフ一同、努力してゆきたいと思います。
またのご利用心よりお待ち申し上げております。

宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル仙台にご滞在いただき誠にありがとうございます。
また合わせて貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。
LAN端子の場所につきましてはお客様にお手間を取らせてしまい申し訳ございませんでした。
今後とも、三井ガーデンホテルズにご愛顧を賜りますようお願い申し上げると共に次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル仙台をご利用いただき誠にありがとうございます。
また、貴重なご意見を頂戴いたしまして重ねて御礼申し上げます。
お客様からのご意見は今後の検討課題をさせていただきたく存じます。
今後とも、三井ガーデンホテルズにご愛顧を賜りますようお願い申し上げると共に次回のご来館をスタッフ一同お待ち申し上げております。

宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル仙台をご利用いただき誠にありがとうございます。
此度のレストランでの対応につきましては、お客様に不快な思いをさせてしまい誠に申し訳ございませんでした。
早急に改善を図ると共に、今後はレストランスタッフ、フロントスタッフといった部門に関係なくホテルの従業員全員でお客様をお迎えする体制を築き上げてゆきたいと思います。
今後とも、三井ガーデンホテルズにご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル仙台にご滞在いただき誠にありがとうございます。
また合わせて貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。
少しでもお客様に快適にご利用いただけるようスタッフ一同努力してゆく所存にございます。
仙台にお越しの際にはミツイガーデンホテル仙台を何卒よろしくお願い申し上げます。

宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル仙台にご滞在いただき誠にありがとうございます。
また合わせて貴重なご意見も頂戴し重ねて御礼申し上げます。
今後、可能な限りお客様から頂戴したご意見を随時検討・実施できますよう努力する所存にございます。
今後とも、三井ガーデンホテルズにご愛顧を賜りますようお願い申し上げると共に次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル仙台にご滞在いただき誠にありがとうございます。
此度のご滞在に際しましては知識不足ならびにお客様応対に関する心配りの欠落と非常に不快な思いをお掛けしてしまい衷心よりお詫び申し上げます。
知識の欠落がいかに恥ずべき事であるかを再認識し今後はこのような事がございませんようスタッフ一同努力する所存にございます。
また、レストランでの応対も今後はより一層お客様の立場になってどのように接するべきかを確認・実行できますよう努力してまいります。
今後も三井ガーデンホテルズにご愛顧を賜りますようお願いすると共に次回のご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル仙台にご滞在いただき誠にありがとうございます。
ホテル表示については多くのお客様にご意見を頂戴しております為、今後の課題として検討してゆく所存にございます。大浴場に関しましても可能な限り多くのお客様のご指摘を参考により良い改善に繋がるよう努力する所存にございます。
今後も三井ガーデンホテルズにご愛顧を賜りますようお願いすると共に次回のご利用をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル仙台へご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。
ならびに、お忙しい中にも関わらず、ご宿泊のご感想をお寄せいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。

今回のご滞在におきまして客室や立地にご満足いただけましたこと、大変嬉しく思います。
しかしながら、駐車場につきましてはご不便をおかけしましたこと、お詫び申し上げます。
より良いホテル作りを行う中で貴重なご意見として今後の参考とさせていただきます。

また仙台にお越しの際にはご予約賜れますようお願い申し上げます。

三井ガーデンホテル仙台
宿泊支配人

Thank you for choosing Mitsui Garden Hotel Sendai.
Thank you for your review of our hotel.
However, we are sorry that the location of our hotel did not meet your expectations.
We would be happy to welcome you again.

Mitsui Garden Hotel Sendai
Manager

この度は三井ガーデンホテル仙台へご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。
また、お忙しい中ご投稿を頂きまして重ねて御礼申し上げます。
客室やロビー、大浴場につきましてお褒めのお言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。
しかしながらJR仙台駅からは徒歩で約14分と離れており大変ご迷惑をお掛け致しました。
JR仙台駅から市営地下鉄南北線に乗り換えて頂き1駅の広瀬通駅からですと徒歩約1分の距離でございます。ご参考いただけますと幸いです。
これからもお客様にご満足を頂けるホテルを目指して精進して参ります。
お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

三井ガーデンホテル仙台
宿泊支配人

いつも三井ガーデンホテル仙台をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
ご滞在中はリラックスしてお過ごしいただけたご様子で大変嬉しく感じております。
『お気に入りのホテル』とのお言葉をいただき、大変光栄に存じます。
これからもお客様のご期待に添えるよう、従業員一同精進して参ります。

お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

三井ガーデンホテル仙台
宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル仙台へご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。
ご満足いただけたご様子で、大変嬉しく存じます。
当館はJR仙台駅から徒歩12分程でして、地下鉄をご利用いただきますと仙台駅からは1駅でございます。最寄りの地下鉄の駅は、広瀬通駅でございます。
お客様のまたのご利用を従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

三井ガーデンホテル仙台
宿泊支配人