拝啓

早速の御投稿ありがとうございます。
また先般はご宿泊くださり感謝いたします。

ご両親との奈良観光の旅はいかがでしたか？
中国からご両親をお招きになり、大変親孝行な方だなと、感心しておりました。
よく覚えております。

ご指摘の通り、施設は古く、かれこれ５０年近く営業しており、
漸次、修正はしておりますが、老朽化は否めないところです。

必要なところから、リペアーしていきたく存じます。

今回ご来館の時期が、少し観光時期とはずれていたため、
あまり多くの観光地を回れなかったことと思います。

春の覧桜期か秋の紅葉期がよいかと思われます。
次回はぜひそのころにお越しください。
お楽しみいただけると思います

次回のお越しを心よりお待ちして、返信とさせていただきます。
ありがとうございました。



敬具

拝啓

早速の御投稿ありがとうございます。
また先般はご宿泊くださり感謝いたします。

ご指摘のように、すでに50年近く旅館を営んでおり
いろいろと設備も傷んでおり、折に触れ修正はしておりますが
お見苦しい点もあったかと思います。

幸いこの近隣は観光スポットにアクセスが良く
おかげさまで多くの観光客の皆様にご利用いただいており、
感謝にたえません。

これからも、お客様に喜んでいただける旅館をめだして、なお一層の努力をして
まいりたく存じます。

今後ともご支援をを賜りますようお願い申し上げます。

次のお宿泊を心よりお待ちしております。
ありがとうございました。






敬具
松月館主

拝啓
いつご利用ありがとうございます。

また今回はご投稿いただきあわせて御礼申し上げます。

狭いお部屋で十分におくつろぎできなかったのではないでしょうか？
にも関わりませず、過大な評価を頂戴し、恐縮至極です。


今後ともお客様のご満足を頂くため精いっぱい努力をしてまいる所存です。
ご協力をよろしくお願いいたします。


この近隣には飛鳥以外にも観光名所がたくさんございます。
春の桜・秋の紅葉・夏のキャンプと観光巡りには事欠きません。

次回は是非秋にお越しください。
紅葉が楽しめると思います。
次回のお越しを心よりお待ちしております。
ありがとうございました。
松月館主

拝啓
いつご利用ありがとうございます。

早速の御投稿ありがとうございます。
狭いお部屋にお泊り頂き、大変申し訳ありません。

観光には便利な場所ではありますが、なにぶん施設は不十分であり
ご不便をお掛けしましたことと思います。

精いっぱ努力してまいるつもりですので、今後ともご愛顧頂けますよう、
よろしくお願い致します。

次回は是非秋にお越しください。
秋の吉野もまた、良いものです

吉野山・御手洗渓谷・室生寺・段々神社等々
紅葉の名スポットが多数あります

次回のお越しを心よりお待ちしております。
ありがとうございました。
松月館主

拝啓
いつご利用ありがとうございます。

早速の御投稿ありがとうございます。
過大な評価であり、恐縮です。

ところで桜の季節でのご宿泊、如何だったでしょうか？
今年は天候不順で桜の散るのも早く、十分には鑑賞できなかったので
ないでしょうか？

例年より早く散ったようで、他のお客様からも、残念がる声を聴いています。

次回は是非秋にお越しください。
吉野は桜だけではなく紅葉もきれいです・

吉野以外にもこの地には紅葉の名スポットがたくさんあります。
ご検討いただけますようよろしくお願いします。

次回のお越しを心よりお待ちしております。
ありがとうございました。
松月館主

ご投稿ありがとうございます。

またいつもご利用いただきありがとうございます。
重ねて御礼申し上げます。

こちらこそ、マナーよくご利用頂き感謝です。
今後とも何くれと御教授よろしくお願い致します。

早速の丁寧な御投稿ありがとうございます。
また先般はご宿泊くださり感謝いたします。

良い店とはどこの事ですか？
よろしければ教えていただきたいと思います。

和食の店であればよいのですが！

この近隣は和食の食堂が少なく、時折お客様から御要望があります。

ところで友人との二人旅は如何でしたでしょうか？
どこか良いところは見つかりましたか？
仲の良いお二人でしたのでよく覚えています。


当館の近隣には観光スポットがたくさんあります。
次回は是非春にお越しください。
吉野の桜が待っています。

一度は見ておいてよい所だと思いますので是非ご計画ください。
次回のご来館を心よりお待ちしております。ありがとうございました。



松月館主

Thank you for staying the other day at a Syogetsukan inn.
And I thank for this contribution too

Enough receptions were not possible, but, could you come again please
if you are all right. We are looking forward to your next visit

I thank you so much

拝啓　

早速の丁寧な御投稿ありがとうございます。


返信遅くなりました。
いつもご愛顧下さり本当に感謝します。

当日は朝食が遅くなり、ご迷惑をおかけいたしました。

今回はまた写真など掲載下さり、お気遣い有難く思います。


何もない田舎の小さなお宿には過大な評価であり、恐縮ですし
このようにご利用いただけますことは、大変幸せな事であり
一層の努力をしなければと、思いを新たにしています。

今この近隣は紅葉のピークで、木々が真っ赤に色づいています。
次回は是非秋にお越しください。
今後とも奈良にお越しの際は当館をご利用いただけますよう
お願いして、はなはだ簡単ですが、お礼の言葉とさせていただきます。



敬具

松月館主

拝啓

早速の丁寧な御投稿ありがとうございます。

またいつもご利用頂きありがとうございます。

隣の部屋のいびきの件は大変申し訳ありません。
和室の部屋であるため、音が漏れるとのご指摘は過去にも受けており
苦慮しているところです。

なんとか知恵を絞ってみます。

設備の大幅な改修ということになりますと、料金にも影響が避けられず
葛藤するところです。

ところで紅葉の件の話は、バスの車中でしょうか？
大滝はまだこれからです。今ピークは大滝ではなく大台ケ原です。
本当に絶景です。
１１月中旬までが見頃です。よろしければまた来秋にもお越しください。

至らない点が多々あったことと思いますが、これに懲りずに又のご来館を
お待ちしております。　ありがとうございまいした。
敬具

松月館主

拝啓

早速の丁寧な御投稿ありがとうございます。

またいつもご利用頂きありがとうございます。

田舎の小さな施設であり、設備も不十分で、何かとご不便をお掛けしたことと思います。

漸次、設備の充実に努めて参るつもりですので、今後とも何かとご指導をお願い致します。

お指摘の通りこの近隣には、観光資源が多く、その点で利便性があるのが唯一の利点です

春の桜（吉野山）。秋の紅葉（御手洗渓谷）。夏のキャンプ（吉野川）と
観光スポットには事欠きません。

次回も奈良トリップは是非当館からご計画くださいませ。

次回のご来館を心からお待ちしております。

ご投稿とご宿泊を感謝して、投稿への返信とさせていただきます。
ありがとうございました。

敬具

松月館主

拝啓

早速の丁寧な御投稿ありがとうございます。

またいつもご利用頂きありがとうございます。

自転車競技の成績は如何でしたでしょうか？

秋風の中爽快でしょうね！
お天気が少々悪かってのが残念でしたね！

ご指摘の件早速改善いたします。
貴重なご意見を賜り感謝します。


次回のご来館を心からお待ちしております。

ご投稿とご宿泊を感謝して、投稿への返信とさせていただきます。
ありがとうございました。
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具


松月館主

拝啓

早速の丁寧な御投稿ありがとうございます。

また先般はご宿泊下さりありがとうございました。

中のよさそうな女性二人のお泊りでしたのでよく覚えています。

御手洗渓谷は如何でしたでしょうか？

川沿いの遊歩道の散策は、四季を問わず、気持ちの良いものですが、
とりわけ洞川までの小一時間は、森林浴と川のせせらぎがさわやかです。
秋の紅葉の頃でしたさらに、もみじの赤がお楽しみになれたのですが！
１１月中旬が見頃です。次回は是非そのころにご企画ください。

次回のご来館を心からお待ちしております。

ご投稿とご宿泊を感謝して、投稿への返信とさせていただきます。
ありがとうございました。



松月館主

拝啓

早速の御投稿ありがとうございます。

また先般はご宿泊下さりありがとうございました。

何もお構いできなかったにも関わらず、このように丁寧なご投稿を賜り感謝です。

天川は如何でしたでしょか？自然の美しいところですが十分お楽しみ頂けましたでしょうか？

この近隣には他にも見ごたえのある観光スポットが多数あります。
とりわけ秋の紅葉がおすすめです。
次回は是非秋にお越しください。

次回のご来館を心からお待ちしております。

感謝して、投稿への返信とさせていただきます。
ありがとうございました。



松月館主

拝啓

早速の御投稿ありがとうございます。

また先般はご宿泊下さりありがとうございました。

ご夫婦で巡礼の旅をされているとお聞きして、大変うらやましく思いました。
暑い中、時節柄たいへんと存じますが、先達としての責任もあり頑張っていらっしゃる
ようでうれしく思います。

また過大なお言葉を頂戴し、恐縮至極であります。
片田舎の小さなお宿ゆえ特に特色もなく、近隣の観光地への利便性だけで
お客様に支援を頂いているようなことです。

今後とも健康にはくれぐれも注意を払いつつ、巡礼の方々の援助にご尽力
くださいませ。
陰ながらお祈りさせていただきます。

次回のご来館を心よりお待ちしまして、末筆ではありますが、お礼の言葉とさせて
いただきます
ありがとうございました。
松月館主

拝啓

早速の御投稿ありがとうございます。

また先般はご宿泊下さりありがとうございました。

宿泊するだけの小さなお宿であり、大変恐縮です。

吉野の桜は一度は見ておきたいもです。
今回ちょうどよい時期にお越しになられたと思います。

また、この近辺には紅葉の名所も多数ございます。
よろしければ次回は是非秋にお越しください。

お楽しみ頂けることと思います。


次回のご来館を心よりお待ちいたしております。
ありがとうございました。
敬具
松月館主

拝啓

早速の御投稿ありがとうございます。

また先般はご宿泊下さりありがとうございました。

十分な設備もなく、ご不便をお掛けしましたことと思います。
ただ寝るだけのお宿であり
施設をお楽しみいただくには少々物足りないと思います。

此処を拠点に近くの観光地を探索されるのが、唯一の利点かもしれません

仕事でお泊りになる客様が多いようです。

観光でラグジェリーをご希望のお客様には、この近辺に多数の高級旅館もあり
そちらをご予約されるほうがよいかと思います。
低料金で気楽にお泊りいただくのが、当館の喜びとするところあります。

今後設備の刷新に努力してまいりたいとは思いますが、
料金との兼ね合いもあり、ハードルは高いかもしれません。

次回のお越しを心よりお待ちいたしております。
ご投稿ありがとうございました

拝啓

早速の御投稿ありがとうございます。

また先般はご宿泊下さりありがとうございました。

吉野の片田舎の小さなお宿。
設備も何もない、寝るだけのお宿です。

時期によっては桜や紅葉を鑑賞することも可能ですが、
この時期は特に観光名物もなく、
ほとんどのお客様は仕事でお泊りになります。

にも関わませず、このように丁寧なご投稿を賜り、恐縮至極です。

低料金で気楽にお泊りいただくのが、当館の一番の喜びとするところです。
次回は是非桜の時期にお越しください。

当館から吉野山までは車か電車で約１５分です。
次回のお越しを心よりお待ちいたしております。
ありがとうございました

敬具

2014/3/28

拝啓

早速の御投稿ありがとうございます。

また先般はご宿泊下さりありがとうございました。

修二会は如何でしたか？
このお水取りによって奈良では、春のお告げとされています。

勇壮な火の祭典は見るかに荘厳です。

寒かった今年の冬もいよいよお別れと、思いきや
本日はまたいきなり気温が急上昇し,摂氏１５度前後まで上がっています。

私もセーターを冬物から春物に変えました。

いよいよこれから奈良・吉野は桜の準備に入ります。
よろしければこの次は是非、桜鑑賞にお越しください。

当館からは１５分で訪問できます。
又のお越しを心よりお待ちいたしております
ありがとうございました

敬具

2014/3/12