こちらこそ、慈の癒をご利用いただきましてありがとうございます。ご返信遅くなってしまい申し訳ありません。あの日は、夜遅くまでお仕事本当にお疲れ様でしたm(__)m　岩盤浴もご入浴いただけたなら、お体も少しは楽になったかと思いますが、お時間の関係でご入浴出来なくてすみません。せめてワインでも…と思いお部屋に伺ったのですが、苦手なお酒だったのですね～。　朝もアッと言う間にお出掛けになられたので、ゆっくりとお話させていただくお時間が無かったのが残念です。次回は是非、岩盤浴もご入浴いただけたら嬉しいです。お体壊さない程度に頑張って下さいねヽ(^。^)ノ

先日は連泊でのご利用誠にありがとうございました。私もお部屋が狭いのではないかと心配しておりましたが、お客様にその様に言っていただいてホッとしております。とうもろこしはお好きな方が多いようですが、少しの時期しかお出しできないのが残念です。旭川出身のご主人にとっては、富良野＆食べ物は珍しくないかと思いますが、岩盤浴はお店によって様々な違いがありますので、疲れが溜まっている時にはまたお試し下さい。この度は久しぶりの北海道だとおっしゃっていたので、お子様とご覧になりたい場所も多々あった事と思います。次回は奥様にもゆっくりと岩盤浴を楽しんでいただきたいです(^_^)　次にお会いする時には、可愛い双子ちゃんの笑い声も聞いてみたいです～☆ご投稿ありがとうございました。

Thank you for using the hotel in the family for the other day. I was very glad to meet the family. I felt the goodness of Mr.and Mrs.gentle characters though the word and the culture were different. Though the madam did not like 岩盤浴.However,the customer　husband liked the 岩盤浴　I am glad.　Thank you for E-mailing word of mouth. bye bye

Thank you for using my hotel for the other day. Thank you for mail after that. It was very glad. I am sincerely glad for the customer to like the 岩盤浴. In the customer in the foreign country, there is a person who does not like 岩盤浴　either. Was it able to enjoy the trip to Hokkaido? I think that i was able to do a lot of happy memories of the your family. see you next time. bye bye.

先日はお母様とご宿泊いただきましてありがとうございました(^O^)　とっても仲の良いお母様と娘さんで、見ている私まで笑顔になってしまいました♪岩盤浴の休憩室からの眺めは私も大好きなので、お客様にも気にいっていただけて嬉しいです。母屋のお部屋は、私達の生活スペースの一部ですので、ボイラーの音や、わんぱくベビーの声がうるさいのでは？と、いつもヒヤヒヤ過ごしております。そんな宿でくつろいで下さった事は心より嬉しく思います。たくさんの温かいお言葉ありがとうございます。いつかまた、ごゆっくりと遊びにいらしてくださいね(@^^)/~~~　

先日は、遠いところよりお越しくださいまして、ありがとうございました。お客様が住んでいらっしゃる函館、私は大好きです！素敵な町並みにピッタリの、柔らかい雰囲気の可愛いお客様で、本格的なカメラを片手にお一人様の旅行、想像と違う行動的な所も又素敵です(*^_^*)　

岩盤浴もご入浴いただいて本当に良かったです♪再びお会い出来る日を今から心待ちに致しております！ご投稿ありがとうございました(^o^)丿　

先日は慈の癒にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。この度ご縁があって、シルバーウィークに素敵なお客様とお会いする事が出来、お客様のお陰で、お知り合いの方々ともお会いする事が出来ました！あの時から、何度か来ていただいているんですよヽ(^。^)ノありがとうございます。当店の岩盤浴施設は、地元の方々にもご利用いただいておりますが、広告や宣伝活動をしていないもので、やはり“口コミ”で知られる方がほとんどです。小さな店ですので、ご存じない方もたくさんいらっしゃると思いますが、お客様にその様に言っていただけて、心から嬉しいです♪　この度お客様とお話をさせていただき、とても良い方でお喋りも楽しくて、もっと早くにお知り合いになれていたら～！！と、私も残念に思っております！！お部屋や朝食もお褒めのお言葉をいただきまして、心よりありがとうございます。私が札幌で買ってきたカメも、アッと言う間に大きくなりまして、びっくりされるお客様もたくさんいらっしゃいます(^o^)ぜひ、ぜひ！何度でも富良野に遊びにいらして下さいね♪ご投稿ありがとうございました。　

先日は、慈の癒にご宿泊いただきましてありがとうございました(^O^)宿泊＆岩盤浴は珍しい～！と、お客様から時々言われる事がありますが、ここの店をオープンさせるずっと前から、プライベート岩盤浴に入っておりましたので、様々な効果を実感している私達からすると、岩盤浴は欠かせないものでございました。岩盤浴が全国的に知られている今でも、中々機会がなくて、岩盤浴初体験の方も沢山いらっしゃいます。この機会に、温泉とも違う、岩盤浴の良さも感じていただけたら幸いです♪お部屋の方も、お客様がおっしゃる通り、本当に普通のお部屋なんです。お友達の家に来たみた～い！と感じる方もいらっしゃいます。ただ、お部屋からの眺めは、とてもお勧めですよ☆　朝食はサービスとなっている為、量的には足りない方もいらっしゃると思いますが、出来るだけ地元の新鮮な食材を使い、心を込めて出させていただいております。　鳥沼公園は、沢山の木々に囲まれ空気が美味しく、とても静かで、夏場でも涼しくてちょっぴり穴場です。お弁当を持って行きたい公園ですヽ(^。^)ノ　また北海道に遊びにいらして下さいね。

先日は連泊でご宿泊いただきましてありがとうございました。当店は町外れにある為、たくさんのお客様にご不便お掛けしていると思いますが、田園風景や静けさ、時にはカエルの合唱など、『町外れだからこそ！』体感出来る事も多々ございます。お客様にリラックスしていただけて、心から嬉しいです(*^_^*)　富良野の旅は、たっぷりと満喫されましたか？また遊びにいらして下さいね(^O^)／　　　

先日は、３泊でのご利用ありがとうございました(^O^)　“慈の癒”の周辺には、コンビニや飲食店など何もございませんが、岩盤浴棟からの眺めはたくさんのお客様に喜んでいただいております。気に入っていただけて良かったです♪お仕事でお忙しい毎日だと思いますので、岩盤浴で少しでも疲れをとっていただけたら、私も嬉しいです。この度、お客様と色々なお話をさせていただき、とても楽しく、３日間はアッと言う間に過ぎてしまいました！またお会い出来る日を、今から心待ちに致しておりますヽ(^。^)ノ　そちらは、今日も暑いでしょうね～!?お身体にお気をつけてお過ごしください。可愛い猫ちゃんにもよろしくお伝えください(@^^)/~~~　

ご返信が大変遅くなり申し訳ございません。先日は慈の癒にご宿泊いただきましてありがとうございました。７月の富良野は大変人気がありますが、キャンセルが入る事も度々ありますのでコマメにチェックしていただけると宜しいかと思います♪
お客様からのご投稿大変嬉しいです！！
心よりありがとうございますm(__)m

コンビニもレストランも何もない場所ですので不安になる方もいらっしゃるかもしれませんが、晴れた日には周りの山々が見渡せて、街灯が少ない分、星も綺麗に輝いてみえるかと思います。
雨降りですと残念な気持ちになりますが、岩盤浴でごゆっくりと疲れを取っていただいたら嬉しいです。

またぜひ富良野に遊びにいらして下さい(^O^)
ありがとうございました。

こんにちは！この度は慈の癒をご利用いただきましてありがとうございました。ご返信が大変遅くなり申し訳ございません。

富良野駅から当店までは結構な距離がありますが、チェックイン時やご夕食の際にご夫妻が自転車で爽快に行き来するお姿はとても素敵でした♪
奥様が日本語がお上手なので本当に沢山のお話が出来て嬉しかったです！！

お部屋の清掃は念入りにさせていただいていますが、まだまだ行き届かない部分もありお恥ずかしいです。当店は町外れにありますのでお部屋からの眺めは、田園風景と遠くに山々が一望出来ます。函館から来てくださったお客様が、道路も真っすぐで北海道らしい風景だとおっしゃっていました（笑）

当店の岩盤浴の室温は４０度前後しかありませんのでサウナほどの高温ではないのですが、効果を高めるために石の表面温度はもっと高めにしております。遠赤外線効果も高く内臓まで熱が行き渡りますので、汗だくで出てこられる方も沢山いらっしゃいます。苦手な方は、勿論入浴時間を短めに、休む時間を長めにしていただけると問題なくお入りになれます。

当店での朝食は母の畑で採れたお野菜などを中心にお作りしています。母のトウモロコシは採れたてなので大変甘いと好評です！時々ご近所様から届くトウモロコシなども運が良ければ！？食べられるかもしれません。皆様にお出しできないのが残念ですが旬の物なのでお許しください。

また北海道にごゆっくりと遊びに来てください！
ご夫妻ならばどんな時でも楽しいご旅行になるかと思います。ご投稿ありがとうございました(^O^)

Thank you very much for staying at my small hotel for two days.
I am very happy because you choose this place.
I think you could enjoy sightseeing around Furano for two days.
I think it is better to enjoy sightseeing slowly like you.
I was happy because I could talk with you much.　I am sorry not to be able to understand difficult English.
Though you returned to Hong Kong just now， it is the feeling that I do like soon to meet you.　please come to Furano again.
Thank you very much for wonderful message.
see you next time !!

megumi

先日は連泊でのご宿泊ありがとうございました。お客様が自転車で…しかもレンタサイクルで美瑛まで行かれた事を知った時には本当に驚きました！！その後徒歩でお店まで来ていただいて、何てバイタリティーに溢れた方なんだろうと更に感動いたしました＼(^o^)／
町で偶然にも歩いているお姿を拝見させていただいた時には、お若くて自然体でとても素敵でした♪

この度は沢山のお話をさせていただき、私の方こそ心地よいお時間をありがとうございました。
またお会いできる事を願っております…☆
ご投稿ありがとうございました。

こんにちは。先日は慈の癒をご利用いただきまして誠にありがとうございます。お客様にご宿泊いただいた日は、ちょうど子供の５歳の誕生日でした♪ほんの少しですが記念のケーキも召し上がっていただけて私も嬉しかったです。

当店は全館禁煙となっております。天候が悪い日は本当に要注意な感じです((+_+))
喫煙ルームやレストランなど作りたい部分は沢山ありましたが建坪や予算の関係で出来ませんでした。皆様にはご不憫お掛けしますがご了承いただければ幸いです。

洗濯機のことも時々聞かれますが当店には貸出の物がございません。お店用のをお貸しできれば良いのですが、一日フル回転で使用しておりますので中々空く事がありません。駅のすぐ横にコインランドリーがございますので必要な方はそちらをご利用ください。

朝食はとてもシンプルなメニューですが、出来るだけ安心で新鮮な食材を使用したいと日々思っております。皆様のお食事の時間に合わせて母が”できたて”を提供させていただくように丁度のお時間でお作りさせていただきます。

北海道旅行は堪能されましたか？また是非富良野へもお越しくださいませ。お待ちいたしております。ご投稿ありがとうございました(@^^)/~~~

こんばんは
先日は慈の癒にご宿泊いただきましてありがとうございました。
嬉しいご投稿、重ねてありがとうございます。

こちらこそ～、可愛いお嬢さんと一緒で息子も本当に楽しそうでした！！

ご主人が“バイキングで食べ過ぎて太ってしまいました～”なんてお話をされてましたが、当店は母が作るシンプルなメニューですので沢山召し上がってもそんなに気にならないかもしれません？！

万華鏡気に入っていただけて良かったです！私の息子も帰りたくないモードが入るほど好きな場所なので穴場的でお勧めです♪

ご夫妻とゆっくりとお話させていただき、時間があっという間で私も本当に楽しかったです(^^♪
ぜひぜひ来年もまたお会いしたいです！！
今から心待ちにいたしております(@^^)/~~~
ありがとうございました

こんにちは(^O^)
先日は慈の癒にご宿泊いただきましてありがとうございました。
ご返信大変遅くなり申し訳ございません。

お客様はお仕事でのご利用でしたので、ごゆっくりと観光される事も無かったかと思いますが、ちょうど七夕の夜で、お星さまが綺麗に見えて、少しはリラックスされたご様子で私も嬉しく思います。

田んぼに囲まれた田舎ではありますが、お車ですと１０分程で町まで行けます。ご近所にコンビニなどもございませんが、お車ですと５分くらいで行けるかと思いますので、意外と不便過ぎない感じです。

朝食はあっさりしたメニューが多いですが、母特製のお野菜中心の内容です。今採ってきました～！！なんて事もございまして、出来るだけ作り立てを召し上がっていただける様ご用意させていただいております。

またぜひお立ち寄り下さい(@^^)/~~~
ありがとうございました。

先日は“慈の癒にご宿泊いただきましてありがとうございました(^O^)　広い方のお部屋とは言ってもほんの少しで大した事がなくてすみません…　お客様にごゆっくりと寛いでいただけて、岩盤浴も楽しんでいただけたご様子で私もとても嬉しいです♪　

当店は畑の真ん中に位置しますので、おっしゃる通りコンビニなどのお店が近辺にございません。車で１０分前後走りますとコンビニやスーパーなど数店舗ございます。ビールやワイン、お茶等お店のカウンターにてご用意させていただいておりますが、前もってお買いものをされてくるのがお勧めです。

今の時期は素泊まりのプランですので、朝食にお弁当を購入されてくる方がほとんどです。市場のお店で早朝から営業している食堂もございますのでそちらをご利用されるのもよろしいかもしれません！？　たまに朝食について問い合わせがございます、別途料金でご用意する事も可能ですのでご相談下さい。

今の季節、綺麗な紅葉をご覧になってお帰りになった事と思います。次回来られる時には雪景色かもしれません！？またお会い出来るのを楽しみにお待ち致しております！！ご投稿ありがとうございました。

こんにちは(^O^)
先日は慈の癒にご宿泊いただきましてありがとうございました。“プチサプライズ”なんて言うお言葉をいただいて、くすぐったい様な嬉しいお言葉です(^^ゞ　皆様ご存じの様に本当に小さな小さな宿ですので、親戚の家に遊びに行く感覚で肩の力を抜いてリラックスしていただけたら何よりです♪母が作らせていただいている朝食はかなりシンプルな内容だと思いますが、美味しいお野菜中心の体に良さそうな！？メニューがほとんどです。お野菜が苦手な方には罰ゲームの様かもしれませんが（笑）牛乳はチーズ工房やマルシェでも売っていますが私も大好きです。笑顔が素敵なご主人と優しそうな奥様に囲まれてお子様も楽しそうに過ごされていたのを今でも記憶しております。　ぜひまた皆様で北海道に遊びにいらしてくださいね(@^^)/~~~　ご投稿ありがとうございました。　

Thank you for staying for the other day. I was very glad for good guest to come. It was possible to have a rage thanks to the guest though I was not good at English conversation. Please want to meet again some time, and bring the child at that time. Thank you for E-mailing. good bye.