この度は当ホテルご利用頂きまして誠にありがとうございます。
おっしゃるとおり、駅前にあるサンルートと、そこから少し離れたサンルートと二軒ございます。
店舗の距離も700メートル程とそれほど離れておらず、おっしゃる通り紛らわしいかと存じます。
ご足労を御掛け致しまして、申し訳ございませんでした。
こちらのパティオのほうは閑静な住宅街にございまして比較的静かな方かと思います。
駅前の店舗には温泉があり、飲み屋街も近いなどの便利な点がございます。
紛らわしいとは思いますが、五所川原の二店舗のサンルートを今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
フロント　長内