この度はニイガタステーションホテルをご利用くださいまして、誠にありがとうございます。
夜に水の音が気になられたとのこと、大変申し訳ございませんでした。
外観につきましては仰るとおり築年数を感じるかと存じますが、内装は壁紙やバスルームなど徐々に改装を進めております。
またこちらでご宿泊の際には、ぜひとも当ホテルをご利用くださいませ。
お客様の次回のご来館を心よりお待ちいたしております。