この度は、ホテル十和田荘にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。
　ご宿泊に際しましては、浴衣の状況、清掃状況に関しまして、貴重なご意見をいただき、御礼申し上げます。
　定期的なメンテナンス、清掃に注意し、出来る限り早急に解決できるよう、改善に向け取り組む覚悟でございます。

　十和田湖管内では、最大規模のホテルでございますので、ホテル内のお土産コーナー、ロビー、ラウンジも広くゆったりした空間でございます。

　これからも県内、県外のお客様にご満足いただけるよう、日々サービスの向上を目指し、邁進いたす覚悟でございます。

　是非また十和田湖、奥入瀬渓流へお越しの際は、当ホテルをご指名下さいませ。
スタッフ一同、笑顔でお迎え致します。

　

　この度は、ホテル十和田荘にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。
　また過去より、当ホテルをご愛顧いただき、心より深く御礼を申し上げます。

　4月1日から「八甲田・十和田ゴールドライン」も本格的に開通し、十和田湖の遊覧船も営業を開始致しました。
　当ホテルにおきましても、本格的な観光シーズンに向けて、サービス内容の再確認、お料理プランの再確認など、万全の体制でお客様をお迎えするため、スタッフ一同日々努力致しております。

　是非、次の機会も十和田湖、奥入瀬へお越しの際は、当ホテルをご指名下さいませ。
　スタッフ一同、心よりお待ち致しております。
　ご投稿、ありがとうございました。

　この度は、ホテル十和田荘にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。

　ご宿泊に際しましては、接客サービス、お値段んに関しまして、大変嬉しいご意見を頂戴し、スタッフ一同深く御礼を申し上げます。

　今年の「十和田湖冬物語」も終了し、新緑、桜の開花時期まで、また十和田湖に静寂の時間が戻って参ります。
　当ホテルと致しましては、4月下旬からの本格的な観光シーズンに向けて各部署準備に入ります。

　インターネット上では、既に春以降のお料理メインの宿泊プランを販売しておりますので、是非ご利用下さいませ。
　スタッフ一同、心よりお待ち致しております。
　

Thank you for staying at a hotel this time.
All the staff reading this comment,it feels joyfully.
Lake towada is very beautiful place.
When you come to japan, Please come again our hotel to eat japanese soba someday.
thank you very much.

　この度は、ホテル十和田荘にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。

　ご宿泊に際しましては、運営上の問題、課題へご提言を頂戴し、感謝申し上げます。

　お部屋のドライヤーに関しましては、全室ご用意をしたいと考えておりますが、建物の構造、施工上大変難しい状況であります事を、ご理解下さいませ。

　これからもお客様がご満足いただけるように、サービスの向上、滞在空間のより一層の向上を目指し、日々邁進いたす覚悟でございます。

　今年は、まだまだ厳しい寒さが続きますが、温泉でホッコリが最高の癒しでございます。
　是非また十和田湖、奥入瀬へお越しの際は、当ホテルにお越し下さいませ。
　スタッフ一同、心よりお待ち致しております。

　この度は、ホテル十和田荘にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。

　当ホテル自慢の「大きな温泉」「お食事」にご満足いただき、ゆっくりのんびりお寛ぎいただけたご様子をご拝読し、本当に嬉しい限りでございます。
　「十和田湖冬物語」は、今年も多くの観光客にお越しいただき、運営にあたるスタッフも盛り上がっております。
　冬しか楽しめないイベントとして、東北を代表する冬の祭典にできるよう、また来年も多くのお客様に楽しんでいただけるよう、頑張る覚悟でございます。

　今年は、例年以上に寒い季節が続いておりますが、春の桜を楽しみに、お料理、サービス内容の一層の充実を図って参ります。
　
　是非また次回もホテル十和田荘をご指名下さいませ。
　スタッフ一同、おもてなしの精神でお待ち致しております。

　この度は、ホテル十和田荘にご宿泊いただき、スタッフ一同感謝申し上げます。

　当ホテルがご提供致しました、サービス、お料理にご満足いただき、ホッと安心致しました。
　
　また、頂戴致しましたご意見に関しましては、お客様満足を高めるためにも、改善に向けて努力いたします。
　
　是非次回も十和田湖、奥入瀬へお越しの際は、当ホテルをご指名下さいませ。
　スタッフ一同、笑顔でお待ち致しております。

　この度は、ホテル十和田荘にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。
　また、今回のご宿泊は、「十和田湖冬物語」を目的としたご宿泊ですが八戸駅からの無料送迎バス、ホテル～会場間の送迎バスをご利用、ご満足いただき、本当に嬉しい限りでございます。
　花火も綺麗にご覧いただいたのではと思います。

　まだまだ、サービス内容、お料理等で改善しなければならない点もございますが、日々切磋琢磨し、努力いたす覚悟でございます。

　是非また十和田湖、奥入瀬へお越しの際は、当ホテルへお越し下さいませ。
　スタッフ一同、心よりお待ち致しております。

　この度は、ホテル十和田荘に、お越しいただき誠にありがとうございました。

　また、昨年に続き、ご利用いただき、本当に感謝致します。
　
　例年になく、ご宿泊のお客様、十和田湖冬物語の会場のお客様に、若いカップルの方が多く、驚いておりますが、会場を盛り上げるためには、若い力が必要なので大変嬉しく思っております。

　是非また来年もお越しいただき、会場を盛り上げて下さい。
　スタッフ一同、心よりお待ち致しております。

　この度は、ホテル十和田荘にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。

　当ホテルでは、寒い時期の最大のイベント「十和田湖冬物語」へお越しのお客様に対しまして、期間限定の八戸駅からの無料送迎バスを運行し、喜ばれております。
　また、イベント会場へもホテルから送迎バスを運行し、イベントを楽しんでいただいております。
　接客サービス、お料理に関しても、まだまだ改善するように努めておりますので、ご期待くださいませ。

　次回のご予約をお待ち致しております。

Thank you for staying at towadasou.
Did you enjoy our hotel.
Please come again.

Thank you for staying at a hotel this time.
All the staff reading this comment,it feels joyfully.
Please come again our hotel someday.

Thank you for staying at a hotel this time.
The weather was bad .
Please come again our hotel.

　この度は、当ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。

　また、ご宿泊に際しましては、大変率直なご感想をいただき、今後のオペレーション、運営改善時の参考意見とさせていただきます。

　今後もお客様にご満足いただくため、スタッフサービスの向上、衛生管理の徹底に努める覚悟でございます。

　是非また次回も十和田湖、奥入瀬へお越しの際は、当ホテルをご指名下さいませ。
　スタッフ一同、変わらぬサービスでお迎え致します。

　この度は、ホテル十和田荘にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。
　ご宿泊に際しましては、お褒めのご意見を頂戴し、御礼申し上げます。

　これからも、ご宿泊いただくお客様にご満足いただき、また来たいと思われるホテルになるよう、スタッフ一同日々精進いたす覚悟でございます。

　是非また十和田湖、奥入瀬へお越しの際は、当ホテルをご指名下さいませ。
　スタッフ一同お待ち致しております。

　この度は、当ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。
　また、ご宿泊に際しましては、お部屋への評価を頂戴し、御礼申し上げます。

　ご夕食の件でございますが、今後春以降に一部メニューを変更、改善の予定でございますので、楽しみにお待ちくださいませ。
　
　今後も奥入瀬、十和田湖へお越しの際は、当ホテル十和田荘をご指名下さいませ。
　スタッフ一同、心よりお待ち致しております。

　いつも当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。

　お客様の状況により、ご提供内容をアレンジしております事を、お詫び申し上げます。

　しかしながら、当ホテルの絶大なるファンのお客様がいらっしゃる事は、当ホテルの財産でもございます。本当に感謝申し上げます。
　2月1日から始まる「十和田湖冬物語」には、是非またお越しいただき、当ホテルをご指名下さいませ。

　スタッフ一同、心よりお待ち致しております。

　

　この度は、当ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。
　また、ご宿泊に際しましては、お支払いただきました金額とご提供し致しましたお料理・サービス全般の対価バランスにご満足いただけたようでありがとうございました。

　今後もお客様にご満足いただけるサービスをご提供致しますので、次回も当ホテルをご指名下さいませ。

　ご投稿、ありがとうございました。

　この度は、当ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。
　ご宿泊に際しましては、身に余るお褒めのお言葉を頂戴し、心より深く御礼申し上げます。

　お客様にご満足いただくためには、まだまだ改善しなければならない点も多々ございますが、基本的な「お料理」「温泉」「接客サービス」におきましては、ホテル業の基本でございます。
常に、素材鮮度・清潔なメンテナンス・笑顔での対応に努め、お客様をお迎えしたいと考えております。

　是非また、緑豊かな観光シーズンもご来館いただき、温泉でのんびりゆっくりお寛ぎ下さいませ。
　スタッフ一同、変わらぬ笑顔でお迎え致します。

　この度は、当ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。
　ご宿泊に際しましては、お食事、仲居の接客にお褒めのお言葉を頂戴し、御礼申し上げます。

　その他、運営面での課題も多々ございますが、各スタッフへの指導徹底、教育に努める覚悟でございます。
　
　是非また次の機会も十和田湖へお越しの際は、当ホテルをご指名下さいませ。
　スタッフ一同、お待ち致しております。