この度は、ご宿泊頂き誠にありとうございます。

ご指摘頂いた通り、繁華街からは信号待ちを含めて、徒歩で１０分程度でしょうか？
少し離れておりますが、ＪＲ長岡駅には隣接し、
改札からなら最も近いと思われます。

建物自体は築数年経過しておりますので、設備的にも古さは否めませんが、清掃に関しては、日頃よりお客様に不快な印象を与えぬよう、十分注意しております。

また、今回ご宿泊頂いたお部屋ですが、おそらく
最上階の為、屋上に設置してある冷温水装置のポンプ循環の音ではないかと推測いたします。
ご迷惑をお掛けし、大変申し訳ありません。
ご滞在中にお申し付け頂ければ、ルームチェンジ
など対応いたします。

また機会がございましたら、是非ご利用頂きたく
お願い申し上げます。

　　　　　　　フロント　　荒　木