いつも士別イン翠月をご利用いただき誠にありがとうございます。ご返信遅くなってしまい申し訳ありません。
この施設も築後18年が経過して大浴場なども老朽化が目立ってきていますが毎日の清掃をきちんと行い清潔で喜ばれるようこれからも努めて参ります。
またのご利用をお待ちしております。
ありがとうございました。

この度は士別イン翠月をご利用頂き誠にありがとうございました。ご指摘のあった、お部屋の環境やサービス面において不行き届きの点があったことを深くお詫び申し上げます。食事や接客に対しては、今後とも細心の注意を払ってお客様に満足していただけますよう努力して参ります。是非、又お越し下さいますようお願い申しあげます。

この度は士別イン翠月をご利用いただき誠にありがとうございました。
ご指摘の件につきましては、朝食担当のウェイトレスに十分に注意をしておかずやごはん、みそ汁等の残り状態を見るとともに、今回のようなことがないように気を配っていくようにいたしました。
今後ともお気付きの点がございましたらお申し付け下さいませ。

　　　　　　　　　　　　　　　　支配人

この度は士別イン翠月をご利用いただき誠にありがとうございました。
ご指摘の件につきましては、インターネットの装置をあとで設置したため既在の回線を利用しておりつながりが悪い場合もあり、ご迷惑をお掛けしております。
士別市に新年度予算でWiFi環境を整えてもらうよう要請しており、それまでお待ちをいただきたいと思います。
大変ご迷惑をおかけしていることに深くお詫び申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　支配人

この度は士別inn翠月をご利用いただき誠に有難うございます。
この施設は、士別市スポーツ合宿センターとして平成9年に設置され17年が経過しているため老朽化が目立つようになって参りました。
ご指摘の部屋が暗すぎる件につきましても、他の修繕箇所と合わせて士別市の方に予算措置をお願いしてまいりますので何卒ご理解を承りたいと思います。
ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　支配人

この度は士別inn翠月をご利用いただき誠に有難うございます。
11月はお客様へのサービス月間としてイベントの企画やレストランフェアなどを行っており新聞のサービスもその一環として行って参りました。
今後ともご利用下さいますようお願い申し上げます。
ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　支配人

この度は士別inn翠月をご利用いただき有難うございます。
11月より朝食にバイキング形式を取り入れ、より充実した内容で宿泊の皆様にご提供致しております。
今度、士別にお越しの際には是非お立ち寄り頂きお召し上がり下さいませ。
ありがとうございました。
　　　　　　　　　　　　　　　支配人

この度は士別inn翠月をご利用いただき誠に有難うございました。
士別市のスポーツ合宿センターと設置されたので、大浴場やトレーニングルームなども備わっています。
周りの環境も緑に囲まれとても静かな所ですので又、士別にお越しの際はご利用下さいませ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　支配人

この度は士別inn翠月をご利用いただき誠に有難うございました。
自然に囲まれた環境で夏はスポーツ合宿の選手でにぎわっています。
街まで車で５分位の距離ですので、それ程不便はないかと思います。
人数が多ければ駅まで送迎も致します。
士別にお越しの際は、又お立ち寄り下さいませ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　支配人

この度は士別inn翠月をご利用いただき誠に有難うございました。
この施設は士別市がスポーツ合宿センターとして設置したもので大浴場やトレーニングルームなども完備されていますが将来的に増築して部屋数や大浴場、サウナ室などの拡張も必要かと思います。
士別産羊肉が５月末頃から出荷になるのでご利用いただいた時はまだ入荷前だったと思います。　大変申し訳ございません。
朝食も11月からバイキング形式にいたしましたので、又士別にお越しの際は是非ご利用下さいませ。
ご返事が遅れましたことをお詫び申し上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　支配人

この度は、士別イン翠月をご利用いただき誠にありがとうございました。
ご指摘の件につきましては、誠に申し訳なくお詫び申し上げます。
この時期、士別は冬期間自動車メーカーやタイヤメーカーの技術者が長期滞在しており、中には夜中に帰ってくるグループもあるため、ご迷惑をお掛けしたことと存じます。
大変申し訳ございませんでした。

この度は士別inn翠月をご利用頂き、誠にありがとうございました。
当ホテルは平成9年12月に士別市がスポーツ合宿センターとして設置したもので、ホテル機能と合わせてトレーニングルームや大浴場などの施設があります。
今後ともお客様に満足していただけるようサービスに万全を尽くしていきますので、士別市にお越しの際は是非お立ち寄り下さい。
ありがとうございました。

この度は士別イン翠月をご利用いただき誠にありがとうございました。
この施設は、平成９年に士別市が合宿スポーツセンターとして建設したもので、年数経過とともに老朽化が目立っており、当初予定した以上の利用客があるため風呂もレストランも狭くなって参りました。
ホテル機能をもっと充実させるため士別市とも協議しておりますが、ソフト面についてはさらにお客様に喜んでいただけるよう努力して参ります。
士別にお越しの際には又のご利用をお待ちしております。
ありがとうございました。

この度は、士別イン翠月をご利用いただき有難うございます。
ご指摘のトイレの便座が冷たかったということで誠に申し訳ございませんでした。この施設は士別市が士別市合宿センターとして平成9年に設置したもので、既に16年が経過しており、施設の更新や修繕が必要になってきております。士別市の方に要望して早い時期に改修できるようにしていきたいと思います。
ありがとうございました。

この度は、士別イン翠月をご利用いただき誠に有難うございました。当ホテルも今年で開業して16年目を迎えています。
これからもお客様に愛される施設づくりに努力して参りますので、士別にお越しの際は是非お立ち寄り下さいますようお願い申し上げます。
本当にありがとうございました。

この度は、士別ｉｎｎ翠月をご利用いただき誠に有難うございました。
ご指摘の部屋の照明が暗く不便を感じるという声は他のお客様からも戴いており、早急に対策を検討していきたいと考えております。
もし、次回ご利用の際には、電気スタンドも用意致しておりますのでフロントにお申し付け下さいませ。
どうもありがとうございました。