この度は新宿グランベルホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございました。ならびにお忙しい中ご感想を賜りましたことに重ねて御礼申し上げます。
　お気に召していただけましたようで、従業員一同非常に嬉しく存じます。また課題をご指摘いただきまして有難うございます。チェックアウトの際はご迷惑をお掛けし誠に申し訳ございません。今後課題解決に従事して参る所存でございます。
　新宿にお越しの際はグランベルホテルに是非お立ち寄りくださいませ。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。

いつもご利用いただきましてありがとうございます。
　　またご感想をお寄せ頂き重ねて御礼申し上げます。これからもお客様のご満足を第一に取り組んで参ります、またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

いつも新宿グランベルホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。ならびにお忙しいなかお声をお寄せいただきましたことに重ねて御礼申し上げます。
　この度ご宿泊いただきましたスーペリアダブルは、シモンズ社製クイーンサイズベッドをお入れしているダブルルームでございます。お客様にお喜びいただけまして、私どもも大変うれしく存じます。
　これからもお客様の快適なご滞在をお届けできますよう従業員一同尽力して参りますので、新宿にお越しの際は是非お立ち寄りくださいませ。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。
フロント担当

この度は新宿グランベルホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。ならびにお忙しい所ご感想をお寄せいただきましたことに重ねて御礼申し上げます。
　　お客様に快適なお部屋をご提供できましたこと、私どもも大変うれしく存じます。新宿という立地上、国内外問わず、多くのお客様にご利用頂いております。ご滞在中におかれましては、スタッフの不躾な姿をお見せしていまい大変失礼いたしました。心よりお詫び申し上げます。今後スタッフ教育を徹底し、共用部含めお客様にご満足いただける空間作りにスタッフ一同尽力して参りますので、今後とも、新宿グランベルホテルを何卒よろしくお願い申し上げます。

この度は新宿グランベルホテルをご利用頂きまして誠に有り難うございました。並びにお忙しい中ご感想賜りましたことに重ねて御礼申し上げます。
　お部屋の広さがお客様に御満足頂けず、私どもも大変残念に存じます。お部屋はデスクタイプとソファータイプのお部屋がございます。ご希望が御座いましたら、事前にフロント係の者にお伝え頂ければ、御用意させて頂きます。この度はご期待に添えず申し訳ございませんでした。ベッドにつきましては、シモンズ社製のベッドを御用意致しております。お気に召して頂けて大変うれしく存じます。
　お客様のご期待に添えますよう、従業員一同日々精進してまいりますので、今後とも新宿グランベルホテルを何卒よろしくお願い申し上げます。

いつも新宿グランベルホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。並びにお忙しい中お声をお寄せいただきましたことに重ねて御礼申し上げます。
　お部屋の鏡に付きましては、只今調整中で、ご用意できるお部屋とできないお部屋がございます。徐々に体制を整えて参る所存でございますので、今しばらくお待ちいただければと存じます。ご迷惑をお掛けし誠に申し訳ございません。ご理解賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。
　これからもお客様にお喜び頂けるお部屋をご提供できますよう従業員一同一丸となって取り組んで参ります。新宿にお越しの際は是非、新宿グランベルホテルへお立ち寄りくださいませ。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は新宿グランベルホテルをご利用くださいまして誠にありがとうございます。 またお忙しい中お声をお寄せいただきましたことに重ねて御礼申し上げます。
　ご滞在中に於かれましては、お客様に快適にお過ごしいただけましたようで、私どもも大変うれしく存じます。今後もお客様にお喜びいただける空間づくりに心をつくして参りますので、今後とも新宿グランベルホテルを何卒よろしくお願い申し上げます。

いつも新宿グランベルホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。並びにお褒めのお声を賜りましたことに重ねて御礼申し上げます。
　ご滞在にご満足いただけましたようで私どもも大変うれしく存じます。その他お気づきの点等ございましたらいつでもフロントスタッフまでお声掛け下さいませ。
　お客様に快適にお過ごしいただけますようスタッフ一同心を尽くしてまいる所存でございます。新宿にお越しの際は是非グランベルホテルにお立ち寄りくださいませ。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

いつも新宿グランベルホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
フロントスタッフが適切な対応ができずご気分を害してしまい誠に申し訳ございませんでした。フロントスタッフの教育を再度徹底し、お客様にご満足いただけるホテルづくりに努めて参る所存でございます。誠に勝手なお願いとは存じますが、今後とも新宿グランベルホテルを何卒宜しくお願い申し上げます。

いつも新宿グランベルホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。並びにお忙しい中お褒めのお言葉賜りましたことに重ねて御礼申し上げます。
　当ホテルはＪＲ新宿駅から徒歩15分、東京メトロ東新宿駅から徒歩4分の距離に位置し、近隣もコンビニエンスストアが徒歩1、2分圏内とアクセスの良い立地にございます。
　お客様にお喜びいただけますようスタッフ一同心を尽くしてまいります。新宿にお越しの際は是非お立ち寄りくださいませ。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度は新宿グランベルホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中貴重なご意見賜りましたことに重ねて御礼申し上げます。
　正面玄関はロビーへとつながっており、屋外カフェデッキを通過する入口の他、都会の森をイメージした緑の中にございますスロープ口もご利用いただけます。大きなお荷物をお持ちの場合、正面玄関からのご来館をおすすめしております。
　お客様にお喜びいただける空間づくりを従業員一同一丸となって目指してまいりますので、今後とも新宿グランベルホテルを何卒よろしくお願い申し上げます。

Thank you very much for staying with us. We are glad that you like this room. This hotel has been built as designers’ hotel. We have 28 types of rooms, we hope you could enjoy another types another time. As for the budget of room charge, it depends on the season, we hope you could check it out for other seasons as well. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying with us.
We are glad that you had a good time here.
We hope to see you again when you visit Shinjuku next time.
Best regards
Front Desk

Thank you very much for staying with us.
We hope you had wonderful stay in Shinjuku Granbell hotel.
We look forward to seeing you here again.
Best regards
Front Desk

Thank you very much for staying with us.
Please kindly let us know if you notice in our service or whatever.
We look forward to seeing you again.
Best regards
Front Desk

この度は、新宿グランベルホテルへご予約頂き誠にありがとうございます。
並びに、お忙しい中ご投稿・ご感想をお寄せ頂き重ねてお礼申し上げます。

朝食に関しましては、ご不便な思いをおかけいたしまして申し訳ござません。
ご投稿者様より頂いた貴重なご意見をホテル内で共有し、更なる改善に向けていく所存でございます。

また新宿へお越しの際は、是非新宿グランベルホテルをご利用頂ければ幸いでございます。

ご滞在者様のまたのご来館を従業員一同心よりお待ち致しております。

新宿グランベルホテル
フロント担当

この度は数あるホテルの中から新宿グランベルホテルをお選びいただきまして、誠に有難うございます。並びにお忙しい中お褒めのお言葉、貴重なご感想賜りましたことに重ねて御礼申し上げます。
当ホテルはJR新宿駅から徒歩15分、東京メトロ東新宿駅からは徒歩4分でお越しいただけます。東新宿駅からお越しいただきますと、より静かな通りをご案内することが出来ます。
お部屋清掃のお褒めのお言葉は私ども従業員の大きな励みでございます。お部屋をお気に召して頂けて私どもも非常にうれしく存じます。当ホテルはシングルルームながら140cm幅のシモンズ社製ダブルベッドを起用、またバスタブは全客室に完備しております。お部屋はコンパクトながらもゆっくりおくつろぎいただければ幸いでございます。
ご朝食は12階レストランGにて、新宿を一望しながら和洋ブッフェをご利用いただけます。30種類以上の種類豊富な品揃えがあり、中でも料理長特製の有機人参ドレッシングはお勧めでございます。
　ご滞在中に置かれましては、フロントスタッフがお客様のご気分を害すような対応でご不快な思いをさせてしまい誠に申し訳ございませんでした。国内外様々な方面からお客さんはお越しになりますが、格差ない対応を心掛けております。お客様のお言葉を真摯に受け止め、今後お客様のお気持ちを裏切ることが無いよう、社員教育に尽力して参る所存でございます。誠に勝手なお願いではございますが、今後とも新宿グランベルホテルをお引き立て頂けますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

この度は新宿グランベルホテルをご利用いただきまして誠に有難うございます。またお忙しい中貴重なご意見をお寄せいただきましたことに重ねて御礼申し上げます。
お部屋をお気に召して頂けて従業員一同非常にうれしく存じます。当ホテルはシモンズ社製ベッドを起用、また全客室バスタブ付きでございます。この度ご利用いただきましたお部屋ではシングルルームながら120cm幅のセミダブルベッドをごようい致しております。
一方、お布団の薄さ、枕に関しまして、ご満足いただけず、私どもも残念に存じます。枕はやわらかめのタイプ、またかためのタイプをおひとつずつお部屋にご用意いたしております。寝具等に関しましてご希望がございましたら、フロントまでお声掛け頂ければ、出来る限りご期待にそえますようお力添えさせていただきます。
新宿にお越しの際は是非またお立ち寄りくださいませ。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

平素より、新宿グランベルホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。
並びに、お忙しい中の貴重なご意見・ご感想をお寄せ頂き重ねてお礼致します。

これからもお客様の期待に添えるように従業員一同精進して参りますので、今後とも変わらぬお引き立てを賜れますよう心よりお願い致します。

新宿グランベルホテル
フロント担当

この度は、新宿グランベルホテルをご利用頂き誠にありがとうございます。
並びに、貴重なご意見・ご感想をお寄せ頂き誠にありがとうございます。

ご滞在におきまして、ご満足頂けたとのお声を拝見し、大変嬉しい限りにございます。

お風呂場とベッドルームのガラスの件ですが、只今目隠しになるものを設置するよう検討している次第でございます。
ご投稿者様へは、ご迷惑をお掛けし大変申し訳ございません。
何卒ご理解承りますようお願い致します。

ご投稿者様のまたのご利用を従業員一同心よりお待ち致しております。

新宿グランベルホテル
フロント担当