この度はリッチモンドホテル東京水道橋をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
クオリティが高い、とのお言葉を頂戴し、従業員一同大変喜んでおります。今後もより安心してご宿泊いただけますよう、従業員一同より精進して参ります。また、周辺の施設などをご活用いただけたようで安心致しました。
この度はお忙しい中のご投稿、誠にありがとうございます。
次回のお越しを心より、お待ちしております。

フロント　大澤
支配人

この度はリッチモンドホテル東京水道橋にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。

お褒めの言葉を頂きまして、スタッフ一同嬉しく拝見させて頂きました。
日本の伝統色をテーマに私共のホテルでは、お部屋ごとに色の統一をしております。
またご朝食につきましても、今後もレストランと協力し、より良いものを提供出来るよう、サービスの向上に努めて参ります。

またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

フロント　田村
支配人

この度はリッチモンドホテル東京水道橋にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
お客様におかれましては快適にお過ごし頂けたご様子に大変安心致しました。
本日はお忙しい中ご投稿いただきまして誠にありがとうございます。
パジャマですが、一つ小さいサイズもご用意ございますので、次回ご利用の際宜しければお申し付け下さいませ。
お客様にまたお目にかかれます日を心よりお待ち申し上げます。

フロント　千村
支配人　

この度はリッチモンドホテル東京水道橋に
ご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
お客様におかれましては、快適にご滞在頂けたご様子に大変嬉しく拝読いたしました。
これからもお客様が快適にお過ごしいただけるようスタッフ一同努めて参ります。
本日はお忙しい中ご投稿いただきまして誠にありがとうございます。
お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

フロント　河野
支配人　関井

Thank you very much for taking the time to review and for choosing our hotel.
As you know, Our hotel is located near the four kinds of station, there are some convenience stores and restaurants around our hotel.
We are very pleased to hear that we made your stay pleasant.
Thank you again and we are looking forward to seeing you soon.

Manager

この度はリッチモンドホテル東京水道橋にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。

立地条件やお部屋の清潔感などをお気に召していただけまして、大変うれしく存じます。
今後も今回いただきましたお褒めのお言葉に慢心することなく、サービスの向上にスタッフ一同努めて参ります。

暑い日が続いておりますが、どうぞお体にお気をつけてお過ごしくださいませ。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

フロント中原
支配人

この度はリッチモンドホテル東京水道橋にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。
ご滞在中、快適にお過ごしいただけましたようで、大変嬉しく思っております。
お客様のおっしゃる通り、チェックインの際に基礎化粧品類・入浴剤等お渡ししておりますので、どうぞお荷物を軽くしてお越しくださいませ。
今後とも、快適・清潔な滞在がご提供出来るようより一層精進して参ります。
お忙しい中、ご投稿いただきましてありがとうございます。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

フロント 中園
支配人

この度はリッチモンドホテル東京水道橋にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。

今後も皆様が快適にお過ごしいただける空間づくりを目指して参ります。

お忙しい中、ご投稿いただきましてありがとうございます。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
フロント中原
支配人

この度はリッチモンドホテル東京水道橋にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。

お客様が、今回のご宿泊で快適にお過ごし頂けたようで安心致しました。
また、数々のお褒めの言葉を頂戴し大変恐縮でございます。
これからもお客様に快適なご滞在を提供し、ご満足いただけるよう、サービスの改善に取り組んで参ります。
次回東京ドームへお越しの際にも是非、リッチモンドホテル東京水道橋をご利用下さいませ。
この度はご投稿いただきまして誠にありがとうございます。

フロント　千村
支配人

この度はリッチモンドホテル東京水道橋にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。

沢山のお褒めの言葉を頂きまして、スタッフ一同大変うれしく拝見させていただきました。
また、女性のお客様にご用意しておりますアメニティーもお褒めいただきましてありがとうございます。7月より基礎化粧品をリニューアルいたしまして、新しいものをご用意させて頂いております。
また、入浴剤に関しましても6月より日本酒の成分を含んだ4種類の香りからお選びいただける新商品に変更いたしました。
JRや地下鉄の駅、商業施設が近くにございますので、滞在中も大変便利にお過ごし頂けると感じております。

今後も皆様にごゆっくりおくつろぎいただけるよう、サービスの向上に努めて参ります。
この度はお忙しい中にも関わらず、ご投稿いただきまして誠にありがとうございます。
またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

フロント　田村
支配人　関井

この度はリッチモンドホテル東京水道橋にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。

今回のご滞在中、快適にお過ごしいただけたようでございまして、スタッフ一同安堵いたしました。
また水道橋・後楽園エリアにお越しの際もぜひリッチモンドホテル東京水道橋をご利用くださいませ。

この度はお忙しい中、ご投稿頂きまして誠にありがとうございます。
次回お会いできるのをスタッフ一同、楽しみにお待ち申し上げております。
フロント中原
支配人

いつもリッチモンドホテル東京水道橋にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。

お褒めのお言葉を頂戴いたしまして、スタッフ一同大変うれしく存じます。
今後も、皆様が快適にお過ごしいただけますようサービスの向上に努めて参ります。

またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
フロント中原
支配人

Thank you very much for reviewing us.
We are glad that you enjoyed to stay our hotel.
We are looking forward to seeing you here in Tokyo again !
Best regards
Manager

この度はリッチモンドホテル東京水道橋にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
お客様におかれましては快適にお過ごし頂けたご様子に大変安心致しました。
本日はお忙しい中ご投稿いただきまして誠にありがとうございます。
お客様にまたお目にかかれます日を心よりお待ち申し上げます。

フロント　河野
支配人　関井

この度はリッチモンドホテル東京水道橋にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
お忙しい中このようなご投稿を頂きまして誠にありがたく、重ねて御礼申し上げます。
お客様のご投稿にございますようにスーパーやコンビニが近くにございますので、大変便利にご利用頂けたかと存じます。
また利用したいとのお言葉を励みにこれからもお客様のご期待にお応え出来ますよう努めて参ります。
お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。

フロント　河野
支配人　関井

この度はリッチモンドホテル東京水道橋にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。

今回のご滞在に関しまして、ご満足いただけましたでございまして大変うれしく存じます。
夜は静かとのお言葉をいただき安堵いたしましたが、眺望におきましてはご期待に沿えず申し訳ございません。
また水道橋・後楽園エリアにお越しの際はぜひリッチモンドホテル東京水道橋にお立ち寄りくださいませ。

またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
フロント中原
支配人

この度はリッチモンドホテル東京水道橋にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。

お部屋やリネン類、アメニティなどをお気に召していただけまして、大変感激でございます。
今後も皆様が快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同精進して参ります。
猛暑の厳しい日が続きますが、どうぞお体に気をつけてお過ごしくださいませ。

またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
フロント中原
支配人

この度は数あるホテルの中からリッチモンドホテル東京水道橋をお選びいただきまして、誠にありがとうございます。

たくさんのお褒めのお言葉をいただきまして、ありがとうございます。
何度もご愛顧いただいている皆様のおかげでリッチモンドホテル東京水道橋は来月で開業2周年を迎えます。
今後もご滞在の皆様がゆっくりとお寛ぎいただける空間づくりを目指して参ります。

この度はお忙しい中、多数の投稿をいただきまして誠にありがとうございます。
また次回のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

フロント中原
支配人

いつもリッチモンドホテル東京水道橋をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

お褒めのお言葉をいただきまして、スタッフ一同大変うれしく存じます。
今後も皆様が快適にお過ごしいただけるようサービスの向上に努めて参ります。

またのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
フロント中原
支配人

いつもリッチモンドホテル東京水道橋をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

ご投稿いただきましたカミソリに関しましては、次回の客室アメニティ変更の際に反映させて頂きます。
今後も引き続きリッチモンドホテル東京水道橋をご愛顧いただきますようお願い申し上げます。

またのお越しをお待ちしております。
フロント中原
支配人