小浜温泉、湯宿　蒸気家にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
短い期間で再訪いただきました事、感謝申し上げます。
ご滞在中は温泉蒸し調理体験をされたご様子で、最高というお言葉を頂戴し、また、他のご紹介するようなご投稿に大変嬉しく思います。
小浜温泉の数ある旅館の中でも、当旅館を常宿にと思っていただけたこと、「早く出会えたら良かった」というお気持ち、スタッフに対する誉め言葉までお客様の人柄があふれる素敵なお声をお聞かせいただきありがとうございます。
この頂いた暖かいお声を大切にスタッフ一同これからも頑張って参ります。
ご意見を頂きました蒸気サウナのドアに関しましては、確認し対応をさせていただきたいと思います。
また、ご来館される折には何度訪れても良いお宿と言ってもらえるよう、笑顔でお帰り頂けるような楽しい一時のお手伝いをさせていただければ幸いです。
湯宿　蒸気家にお帰りになられることをお待ちしております。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度は、湯宿　蒸気家にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
以前より当館のことをご存知だったこと、宿泊を楽しみにして頂いていたご様子が伺え、大変嬉しく思います。
キッチン・温泉蒸し釜を利用し、温泉蒸し料理と共に泡盛も飲まれお食事も楽しんでいただけて何よりです。
温泉入浴後は冷たい飲み物を好まれる方がいらっしゃいますが、温泉蒸し釜で熱燗にされるのもおすすめです。
温泉蒸し釜の釜温度が100℃近い高温になりますので、ほんのりあたたまるくらいにさっと蒸していただければと思います。
温泉上がり、夜風に当たり、調理をしながら飲まれるのも楽しい思い出となります。
お客様の中には蒸気家で出会い、お友達となられる方もいらっしゃいます。
ご縁が良いものとなりましたら幸いです。
また、スタッフをお褒め頂きありがとうございます。
これからも期待を超えるようなお宿となるよう精進して参ります。
お客様のお声をお聞かせいただきありがとうございます。
また湯宿　蒸気家へのお帰りをお待ち致しております。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度は、小浜温泉、湯宿　蒸気家にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
お褒めの言葉を頂き、スタッフ一同大変嬉しく思います。
「良かった」ではなく「大変、良かった」という、一つ上の表現でお声をお聞かせいただいた事に感謝し、当館の強みでもある温泉を活かし、お客様に癒しと楽しい一時をお過ごしいただけるよう、おもてなしの心を育んで参ります。
もうすぐあたたかな春の日差しに桜の季節を迎え、とけん山公園や橘神社などでは桜を楽しむことが出来ます。
橘神社では桜祭りも開催されます。
機会がございましたら、花見と温泉で日々の疲れを癒していただければ幸いです。
また、お客様の思い出のお手伝いが出来ましたら大変嬉しく思います。
湯けむり立ち昇る小浜温泉の入口にツバメの暖簾を掲げ、湯けむりに包まれる湯宿　蒸気家でお会いできますことお待ち致しております。
お客様のお声をお聞かせいただきありがとうございます。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度は、湯宿　蒸気家にご縁を頂きまして誠にありがとうございます。
「最高でした！」という最高の誉め言葉、「また行きます！！」という再訪のお言葉まで頂戴し、嬉しく思います。
何より、また行きたいと思っていただけたことは、宿の暖簾、ツバメに込めた思いと同じ、お客様にも家のように帰ってきてほしいという思いからです。
湯宿　蒸気屋でなく、湯宿　蒸気家という、「屋」ではなく「家」というのは、家のようにくつろぐことのできる、家のように帰ってきてほしいという思いが込められています。
またのご来館時は「すみません」や「こんにちは」ではなく、「ただいま」と暖簾をくぐりお越しいただければ幸いです。
また、「ただいま」「お帰りなさいませ」のお付き合いが末永く繋がっていけるよう精進して参ります。
小浜温泉の入口に暖簾を掲げ、またのご来館を心よりお待ち致しております。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度は、湯宿　蒸気家へご宿泊いただきありがとうございます。
お部屋だけでなく宿全体をお褒め頂き、大変嬉しく思います。
「清潔」という誉め言葉は、清掃スタッフにとって励みとなるお言葉でございます。
また、お客様に「快適」と言っていただけことは、宿の雰囲気であったり、空間づくりを頑張っている宿スタッフ皆の心あたたまるお言葉です。
心より感謝申し上げます。
これからも、頂いたお言葉に恥じぬよう、より良いおもてなし空間と身体の休まる宿となりますよう精進して参ります。
最後になりましたがお客様のお声をお聞かせいただきありがとうございます。
機会がございましたら、温泉で疲れを癒しに来ていただければ幸いです。
暖簾に込めたツバメのようにお客様にも家のように帰って来ていただければ嬉しいです。
また湯宿　蒸気家でお会いできます事、心よりお待ち致しております。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度は、湯宿　蒸気家をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
また、お客様方のコメントを見ていただいているご様子に、当館に興味を持っていただきご宿泊されたことに大変嬉しく思います。
当館は駐車場が国道沿い、斜め後方向かい側、斜め向かい側と駐車場所が点在しております。
駐車場が分かりにくくご連絡をいただく事も多く、お手数おかけしておりますが、当館スタッフの対応を褒めていただき、こちらも心が温かくなります。
お客様のお褒めの言葉を胸に、おもてなしの心を育んで参ります。
当館自慢の泉質もお褒め頂き、ご満足いただけて何よりです。
温泉蒸し風呂はご利用いただきましたでしょうか。
温泉の蒸気に包まれる温泉蒸し風呂は、温泉を使用しておりますので扉の開閉により温度調節を行いご利用いただいております。
肌がツルツルになるとご好評いただいております。
保温性の高い塩化ナトリウム物泉となりますので、冷え性や神経痛などの効能もあり、寝付きも良いと言われます。
機会がございましたら、温泉蒸し釜調理体験と温泉に癒されに来ていただければ幸いです。
湯宿　蒸気家でお会いする事をお待ち致しております。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度は、湯宿　蒸気家をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
突然の新型コロナウイルス感染症の流行、緊急事態宣言、県をまたぐ移動の自粛など、日本だけでなく世界が大きく変わりました。
終息を迎え、大変な世の中が落ち着きを取り戻し、お客様が戻ってきてくださったこと大変嬉しく思います。
湯宿　蒸気家が静まり、誰も訪れない日々に、何ができるのか考え、今できることを頑張って参りました。
温泉蒸し釜を3基から7基、さらに4基増設し現在では、11基の温泉蒸し釜がございます。
また、外でご飲食が出来るようデーブルを設置いたしました。
客室でのご飲食もできますが、1階飲食スペースの席数も増えましたので、利便性が良くなりました。
今ではお客様同士、会話を楽しみながら調理しご飲食されています。
1人旅の方の中には食材の交換やお裾分けなどをされる方、ちょっとしたきっかけが繋がりをもち、友達となられる方も。
もちろん、家族でゆっくり、夫婦で晩酌しながら、グループでゆっくりと楽しまれている方もいます。
お客様により様々ですが、その日その場所で出会ったお客様やスタッフのご縁、時が良いものとなれば幸いです。
またのご来館を心よりお待ち致しております。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度は、湯宿　蒸気家にお越しくださいまして誠にありがとうございます。
スタッフと会話されたご様子が伺えます。
お客様の旅が風土ならではの知識や文化を知り、思い出を作っていく旅ではないでしょうか。
小浜温泉や湯宿　蒸気家のことを知っていただきご紹介いただいたこと大変嬉しく思います。
温泉蒸し釜を利用し調理され、地産である春菊をオススメいただきありがとうございます。
雲仙市で栽培されるブランド白葱「八斗木白葱」も美味しいです。
5㎝ほどの長さに切り、温泉蒸し釜に入れて蒸すだけで甘く美味しいです。
そのままでもいいですが、お塩やポン酢、お味噌などと合わせても良いかと思います。
また、白葱の上にチーズや塩昆布をのせて蒸したりアレンジして調理するのも面白いです。
お肉やお魚との相性も良いので是非、蒸し料理を楽しんでいただければ幸いです。
また、エタリの塩辛はご存じでしょうか。
雲仙市で作られている伝統食品でお酒のお供にもぴったりです。
温泉蒸し釜で蒸かしたじゃが芋やサツマイモと一緒に食べるのが定番ですが、アンチョビのようにエタリの塩辛パスタを作られる方もいらっしゃいます。
小浜温泉へお越しの際は再び、温泉蒸し料理を楽しんでいただければ幸いです。
お客様のお声をお聞かせいただきありがとうございます。
またのお越しをお待ちしております。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度は、湯宿　蒸気家をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
当館の醍醐味でもある温泉の蒸気を利用して蒸し料理が出来る温泉蒸し調理体験は、ほんのり塩気を帯びた蒸気が食材をつつみ、日本一の放熱量を誇る小浜温泉の熱い蒸気で調理することで美味しく蒸しあがります。
地元の食材をスーパーや直売所、鮮魚店で購入し、好きな食材を好きなだけ購入し温泉蒸し料理を作ることができます。
その場所、その季節でしか味わうことが出来ない思い出の料理を作ることが出来ましたら幸いでございます。
春はアサリ・じゃが芋、夏は岩ガキ・茄子、秋は新米・栗、冬は牡蠣・サツマイモ、どれもオススメです。
お肉も鶏肉や豚肉、牛肉、時には猪肉まで楽しめます。
お鍋に豚バラブロック、長ねぎ、生姜を入れて蒸し釜に入れてほったらし料理で蒸し豚を作られる方もいらっしゃいます。
アイディア次第で楽しくお酒片手におつまみを作りながら楽しまれる方も。
冷凍枝豆を温泉蒸しで再加熱解凍も簡単です。
お近くにお越しの際は、温泉蒸し調理体験を再チャレンジしていただければ嬉しく思います。
お客様のお声をお聞かせいただきありがとうございます。
またのお越しをお待ち致しております。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度は、小浜温泉、湯宿　蒸気家にお越しくださいまして誠にありがとうございます。
当館は温泉蒸し、温蒸し風呂、温泉入浴と温泉を堪能できる宿であり、もくもくと湯けむりに包まれる宿です。
湯けむり、温泉の香り、温泉蒸し料理、温泉の湧き出る音、湯ざわり、温泉を五感で楽しんでいただけるかと思います。
温泉蒸し調理体験では、鮮魚店や直売所で食材をご調達されたご様子で、この土地ならではの食材をお楽しみいただけてこちらも嬉しく思います。
近隣のことをご存じか、良く調べてご来館いただいたのではないでしょうか。
当館では「R CINQ FAMILLE/アールサンクファミーユ」さんのアイスソルベと焼き菓子、「ORENGE GELATO/オレンジジェラート」のカップジェラート、「島原そだち本舗　伊崎洋明商店」のもちもち全粒麺を販売しております。
人気商品は欠品する場合もございますが、当館オススメの品物となります。
他には「小浜温泉珈琲焙煎所」のコーヒー豆をご用意しており、引き立てを入れていただけるようご用意しております。
また、当館の名物「熟成黒玉子」も朝食やお土産に人気となっております。
もうすぐ、だるま夕日の見える季節となります。
お近くにお越しの際はぜひ、夕日を見に来られてはいかがでしょうか。
またのご来館を心よりお待ち致しております。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度は、小浜温泉の数あるお宿よりご縁を頂きまして誠にありがとうございます。
地元の料理、小浜ちゃんぽんは食べられましたでしょうか。
殻付きの小エビやイカの足、ゲソが入っているのが特徴です。
最近は雲仙自慢の食材にこだわった雲仙ジオバーガーも人気です。
当館の設備である温泉蒸し釜を利用し調理体験していただいたご様子が伝わってきます。
小浜温泉のある雲仙市は火山に育まれた豊かな大地と、有明海・橘湾と２つの海を持つ、食材の宝庫と言われます。
何を蒸しても美味しいですが、地元の食材、種採り野菜もオススメです。
”種採り野菜”はオーガニック農家さんが種をつないで育てる伝統野菜です。
その土地で収穫される食材とその土地ならではの調理法で味わう、楽しい一時を過ごしていただければ幸いです。
温泉蒸し風呂である蒸気サウナもご堪能いただけたようで何よりです。
お布団はお客様のお声を反映し改善させていただきました。
改善したことに対してのお声をお聞かせいただきありがとうございます。
またのご来館を心よりお待ち致しております。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度は小浜温泉の数あるお宿の中より、湯宿　蒸気家にご縁を頂きまして誠にありがとうございます。
「大満足の家族旅行となりました」とのお言葉にお客様の思い出のお手伝いが出来ました事、大変嬉しく思います。
温泉蒸し釜の調理体験は、鮮魚店で魚の購入が出来ないトラブルもあったようですが、スーパーの鮮魚コーナーにてお買い求め頂けたご様子で何よりです。
近くの歩いて行ける鮮魚店は田中鮮魚店ですが、少し離れるとフィッシュマート　ナカムラ、荒木鮮魚店がございます。
鮮魚店ではございませんが、温泉蒸しの料理を提供しているお食事処、海鮮市場　蒸し釜やでも食材をご調達いただけます。
春はアサリ、夏はアラカブ(カサゴ)、秋は足赤エビ(クマエビ)、冬は牡蠣などの魚介類を楽しんでいただければと思います。
スーパーには地元ならではのご当地商品もございます。
島原半島の形は胃袋の形に似ていることから「一億人のいぶくろ」とも呼ばれています。
火山の恵みあふれる島原半島は野菜も美味しいです。
直売所でのお野菜購入もオススメです。
飲み仲間とぜひ、お酒のススム美味しい蒸し料理を楽しんで下さい。
またのご来館を心よりお待ち致しております。
お客様のお声をお聞かせいただきありがとうございます。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴

この度は小浜温泉、湯宿　蒸気家にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。
お客様は早めに旅の計画を立てられ、ご予約も早くお取りいただきましたので通常よりも安くご案内が出来ております。
また、訳ありツインのお部屋は当館に1部屋しかご案内していないお部屋となり、景色が望めないお部屋の為、他のお部屋と比べ安くご案内しているお部屋となっております。
お客様が上手に条件を合わせてご予約いただいていることが分かります。
訳ありツインのお部屋は、訳ありにもかかわらず人気のお部屋となっており予約の絶えないお部屋です。
シングルベットが2台あるお部屋ですが、1名様からでもご予約できますので、『温泉が楽しみ！』、出張や飲み会の後で寝るだけの方にご利用いただいているようです。
飲み会後に代行を利用するより、宿泊したら安い場合もあるようです。
『長崎は今日も雨だった』という歌があり、長崎は雨が多いイメージがあります。
年間降水量を見ると日本国内では多いようですが、長崎よりも雨がおおい地域はたくさんあります。
雨の小浜温泉は湯けむりがはっきりとし、雨の日は気温も下がりますので、温泉に入ると心地よく身体がほぐれ、リラックスできます。
雨天時、雨上がりは空気が澄んでいて、景色がきれいに見えるのも雨の日の良いところです。
また、当館の温泉蒸し釜は利用されましたでしょうか。
全天候型施設という言葉がありますが、当館は室内キャンプのように温泉蒸し釜を使って、調理化が出来る温泉蒸し料理体験ができるお宿です。
キャンプのように、テントなどの道具が必要なく、お好みの食材や、お弁当、お飲み物をご持参ください。
おつまみ程度に、ウィンナーを蒸したり、おやつに蒸しパンを作ったり、雨の日でも楽しい体験が出来ますので旅の思い出にいかがでしょうか。
最後になりましたが、お声をお聞かせいただきありがとうございます。
小浜温泉では『紫の桜』と言われている『ジャカランダ』が咲いています。
お近くにお越しの際は、散策されてはいかがでしょうか。
またのご来館をお待ち致しております。

湯宿　蒸気家
岡　千鶴