このたびはJRイン千歳にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。

またご利用をいただけるとのお言葉、スタッフ一同大変うれしく思っておりますとともに励みになります。まだまだ開業したばかりで、滞在中に至らない点や不行き届きな点などはございませんでしたでしょうか？

より一層、皆様に愛され親しまれるホテルとなるべく頑張ってまいりますので、またお目にかかれますことを心よりお待ちしております。

このたびのご宿泊、ならびにお客様の声へのご投稿、誠にありがとうございました。

このたびはJRイン千歳にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。

思い立っての北海道旅行はお楽しみいただけましたでしょうか？

私どものホテルについてもたくさんのお褒めのお言葉を頂戴し恐縮しております。中でも最高のビジネスホテルになるとのお言葉、大変身に余る思いでいっぱいでございます。

ご提案をいただきました大浴場の温泉導入については、現時点では設備上大変難しい問題ではありますが、貴重なご意見としてお預かりさせていただき、中長期的な視野で検討等をしていきたいと思います。

施設面や立地だけでなく、スタッフのおもてなしについてもご満足いただけますよう頑張ってまいりますので、また千歳にお越しの際にはぜひ足をお運びいただけますと幸いでございます。

このたびのご宿泊、ならびにお客様の声へのご投稿、誠にありがとうございました。

Thank you very much for choosing us for your stay in Chitose.
We are glad to hear you have enjoyed your stay.
Yes, our hotel is located very close to JR station as you know, so it is easy to get here from station who comes by train, I guess.
Thank you for your time to share your feeling here.
We look forward to seeing you again in the future.
Best Regards,

このたびはJRイン千歳にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。

イオンにお出かけになられたのですね。コメントをいただきました通り、イオン千歳店はホテルからですと歩いて7～8分程度のところにございますので、ご滞在中のちょっとしたお買い物に便利かと思います。

開業してすぐのご宿泊で、スタッフの応対等ご満足はいただけましたでしょうか。まだまだ至らない点もあったかと存じます。

皆様に愛されるホテルとなるべく頑張ってまいりますので、また千歳にお越しの際には足をお運びいただけますと幸いでございます。

このたびのご宿泊、ならびにお客様の声へのご投稿、誠にありがとうございました。

このたびはJRイン千歳にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。

急なご予定変更とのことで、当日は大変だったかとお察しいたします。そのような中で当ホテルをお選びいただき、気持ちよくお過ごしいただけたとのお言葉、大変ありがたく存じます。女性スタッフへの身に余るほどのお褒めのお言葉も頂戴し、スタッフみんなで「頑張ろう！」という気持ちにさせていただきました。

9月上旬には大きな地震がありましたが、こうして無事に開業を迎えることが出来ました。

スタッフのおもてなしにはまだまだ至らない点があったかと思います。皆様のお声に耳を傾けながら、より良いホテルとなるよう頑張ってまいりますので、ぜひまたゆっくりとお過ごしにホテルへ足をお運びいただければと思います。

このたびのご宿泊、ならびにお客様の声へのご投稿、誠にありがとうございました。

このたびは、JRイン千歳にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。

大浴場では移動の疲れを癒していただけたとのお言葉を頂戴し、私どもも大変うれしく思っております。決して大きなお風呂ではないですが、お仕事の疲れ・旅の疲れを足を伸ばしてゆっくりお寛ぎいただければという想いで、大浴場をご用意しております。

9月上旬には大きな地震もありましたが、こうして無事にお客様をお迎えすることが出来、安堵の気持ちでいっぱいでございます。

まだまだ至らぬ点も多々あったかと存じますが、お客様に育てていただきながら、より良いホテルとなるよう頑張ってまいりますので、どうぞまた千歳にお越しの際には、ぜひ足をお運びいただけますよう、スタッフ一同心よりお待ちしております。

このたびのご宿泊、ならびにお客様の声へのご投稿、誠にありがとうございました。