この度は変なホテル京都八条口駅前にご宿泊頂きありがとうございます。

コップが臭かったとのご意見を頂き、大変申し訳ございません。
お客様のご意見を元に調査をし、改善善処に向けて取り組んで参ります。
貴重なご意見をお寄せ頂きまして、誠にありがとうございます。

変なホテルの「変」は、変わり続けるという意思表示でございます。
ロボットと人間の協働で、よりご満足いただけるホテルとなれる様、変化・進化してまいります。

再びお会いできることを、心待ちにしております。
【変なホテル京都　八条口駅前】
支配人　横田　進

この度は、「変なホテル京都 八条口駅前」をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

お褒めの言葉を頂戴し、重ねてお礼申し上げます。

人間のスタッフもおり、お客様のご滞在をサポートさせていただいておりますので、何かお困りのことがございましたらお気軽にお申し付けくださいませ。

お客様のまたのお越しを、スタッフ・ロボット一同心よりお待ち申し上げております。

【変なホテル京都 八条口駅前】
　支配人　横田　進

この度は、「変なホテル京都 八条口駅前」をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。

しかしながら、ご滞在中におかれましては、大変ご不快な気持ちにさせてしまいました事、心よりお詫び申し上げます。

おっしゃられるとおり、変なホテルは「変わり続ける事を約束するホテル」です。

この度、ご不快な気持ちにさせてしまいました事、心よりお詫び申し上げるとともに、頂きました貴重なご意見を真摯に受け止め、改善し、常に変化・進化して参る所存でございます。

重ね重ねとはなりますが、ご不快な気持ちさせてしまいました事、心よりお詫び申し上げます。

【変なホテル京都 八条口駅前】
　支配人　横田　進

この度は変なホテル京都八条口駅前にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。
またご多用の中、ご感想をお寄せいただき感謝いたします。

お風呂の鏡の件につきましてご不便をおかけし誠に申し訳ございません。
また貴重なご意見をいただき誠にありがとうございます。
私どもといたしましてよりお客様が快適にお過ごしいただけるよう
努めてまいりますので、今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

この度は変なホテル京都八条口駅前にご宿泊頂き誠にありがとうございます。
また、数々のお褒めの言葉を頂戴し重ねて御礼申し上げます。

しかしながら部屋の広さ・脱衣場に関しましては、ご不便をおかけし大変申し訳ございません。
お客様のお声を真摯に受け止め、善処改善して参ります。
また、枕に関しましては数に限りがございますが、貸出も行っております。
次回ご利用の際は是非お声かけ下さい。

変なホテル=変わり続けることを約束するホテルです。
ロボットと人間の協働で、さらにご満足いただけるホテルとなれる様進化・変化してまいります。

再びお会い出来ることを、心待ちにしております。
　　　　 【変なホテル京都 八条口駅前】
　　　　　　　 支配人　横田　進

この度は、変なホテル京都八条口駅前にご滞在いただきまして、誠にありがとうございました。

バスルームの清掃が行き届いておらず、十分にお寛ぎいただけなかったとのこと、誠に申し訳ありませんでした。

頂きましたご意見を真摯に受け止め、改善に向けスタッフ一同努めて参りますので、今後とも相変らぬお引き立ての程お願い申し上げます。

この度は数ある宿泊施設より当ホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございます。
また当館につきまして貴重なご意見、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。
ご滞在にご満足いただけましたご様子が伺えまして、大変光栄でございます。
フロントの恐竜は施設によって異なっており、また季節によってはその時期に合った装飾を施しておりますので、また次回ご利用の機会がございましたらそちらもぜひお楽しみください。
またお客様をお迎えできます日を楽しみに従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae.

It is wonderful to know that you felt very comfortable with the hotel location.

It is also great to hear that you understood we are mainly a self-service hotel.
We will continue to strive for improvements to ensure that all our guests have a satisfactory experience. Thank you again,
and we look forward to welcoming you back in the near future.

この度は、変なホテル京都八条口駅前にご滞在いただきまして、誠にありがとうございます。お食事と飲み物とデザートがついて通常ご注文いただくよりもお得でリーズナブルな内容となっておりご好評いただいておりますが今回はご満足いただけなく残念でございます。これからも地元を応援できるようなお店とコラボしたプランをご案内して参りますので是非、またお越しいただきます際には、当ホテルをお選びいただけますようスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は変なホテル京都八条口駅前をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
ご丁寧に、また大変わかりやすく、ご投稿をいただけましたこと、心より御礼申し上げます。

頂きましたご意見を真摯に受け止め、改善に向けスタッフ一同努めて参りますので、今後とも相変らぬお引き立ての程お願い申し上げます。

Thank you for staying at Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae. Thank you for your warm evaluation.Henn na Hotel = a hotel that promises to keep changing.Many years to come , as to become a hotel serving patronage to our customers, staff robot Everyone, will continue to change and evolution.I am looking forward to seeing you again. [Henn na Hotel Kyoto Hachijoguchi Ekimae] Manager Susumu Yokota

この度は「変なホテル京都 八条口駅前」にご宿泊頂き、ありがとうございます。

弊ホテルのシステムや客室等々のお褒めのお言葉を多数頂戴し、お礼申し上げます。

変なホテル=変わり続けることを約束するホテルです。
ロボットと人間の協働で、より多くのお客様にご満足いただけるホテルとなれる様、進化・変化してまいります。

再びお会い出来る事を、心待ちにしております。

【変なホテル京都 八条口駅前】
　　　　　　　 支配人　横田　進

この度は、「変なホテル京都 八条口駅前」をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

ご滞在中お楽しみ頂けましたこと、大変嬉しく拝読致しました。

変なホテル=変わり続けることを約束するホテルです。
お客様に更にご満足いただけるホテルとなれる様、スタッフ・ロボット一同、変化・進化してまいります。

再びお会い出来ることを、心待ちにしております。

【変なホテル京都 八条口駅前】
　支配人　横田　進