この度はご宿泊並びにご投稿いただき誠に有難うございます。
お褒めのお言葉を頂戴し、大変嬉しく思っております。有難うございます。
宿屋にお泊りいただくののですからリラックスできる柔らかい雰囲気作りをしなければならないと反省しております。
紅葉は１１月上旬から１２月上旬までお楽しみいただけます。
庭の中でも紅葉する時期が少し異なりますので、例年ですと本館側１１月・離れ側は１２月上旬に見頃を迎えます。
紅葉の画像を順次紹介しますので、ご確認の上、ご予定をご検討いたけると思います。
またのお越しをお待ちしております。

この度はご宿泊並びにご投稿いただき誠に有難うございます。
お一人様でのご旅行をお楽しみいただき大変嬉しく思っております。
いただいたお言葉は私どもにとって大変励みになりました。有難うございます。
これからも木の温もりと庭の翠を大切にして行きたいと思っております。
思い立った時にいつでも気軽にご利用できる宿として、またのお越しをお待ちしております。

この度はご宿泊並びにご投稿いただき誠に有難うございます。
お母様との始めてのご旅行に当館をご用命いただき大変光栄でございます。またお部屋をお母様に喜んでいただき、私どもも大変嬉しく思っております。ご利用の「華清の間」は６帖一間ではありますが、角部屋のため庭の景色を楽しめるお部屋でございます。夕食のカレイは富山の氷見港より直送してもらっています。５年前より例年この時期に用意し、大変好評の料理です。また機会がございましたら、季節を代えてお出掛けくださいませ。お待ちしております。帳場

この度はご宿泊並びにご投稿いただき誠に有難うございます。
とても仲の良い、優しく、可愛らしいお二人が印象的でした。
当館は昭和２４年創業当時からの施設でございますので、ご不便もお掛けした事と思います。その中で純和風旅館をお楽しみいただき大変嬉しく思っております。
今回は「梅の間」を２泊ご宿泊されました。お部屋の前に大きな梅の木があり、お部屋から直接庭に出る事ができるお部屋です。庭の景色も当館で人気のお部屋でございます。この雰囲気で召上る食事は味以上に美味しくしてくれるのではないでしょうか。
内湯と露天風呂では敷地内にある２箇所の異なる源泉からのお湯を引いております。露天風呂の温泉がよりお肌がスベスベになるとお客様よりお聞きします。
温泉の効果は泉質そのものよりも、いかにリラックスできるかが重要だと聞きました。またの機会に、季節をかえて是非ご利用くださいませ。お越しをお待ちしております。
帳場・鈴木崇己

この度はご宿泊並びにご投稿いただき誠に有難うございます。
お誕生日の良き思い出になっていただければ私どもも大変嬉しい限りでございます。
当館は古い建物ゆえ、ご不便をお掛けする事も多々あったと思います。
そんな中、趣を楽しんでいただいたお客様をお迎えでき良かったと思っております。
これからも記念日等の節目に、何かお手伝いができれば幸いです。
お気軽にお声掛けくださいませ。
またのお越しをお待ちしております。
帳場・鈴木崇己

この度はご宿泊並びにご投稿いただき誠に有難うございます。
今回は「梅の間」をご利用いただきました。庭にお部屋から直接出る事ができ、大きな梅の木が特徴のお部屋です。
本間のテーブルに付き、食事は取りながら庭の景色を楽しむ事ができるお部屋です。特に朝食は庭の中で食事している雰囲気だったと思います。
このお部屋は４名様までご利用になれますが、他にも２２．５帖ある「松の間」「晴旭の間」、離れでは「錦華亭」がご家族にご利用されるにはお薦めのお部屋です。
是非ご検討くださいませ。
またのお越しをお待ちしております。
帳場・鈴木崇己

とても楽しい投稿をいただき有難うございます。お二人の明るさが伝わってきました。朗らかでとても優しいお言葉で感想をお伝えいただき、私どももお二人をお迎えできて本当に良かったな～と思っているところでございます。
当館敷地内、二箇所に源泉があります。お部屋のお風呂と露天風呂では違った温泉を掛け流しでお楽しみいただけたと思います。
多くの皆さまから「露天風呂の温泉のほうが、お肌がツルツルになる。」とお聞きします。
泉質は内湯が「単純温泉」、露天風呂が「アルカリ性単純温泉」となっております。露天風呂は庭に面した一番奥の場所にありますので、湯上りの道すがら箱根の空気に触れるのもお肌に良いのではないでしょうか。
夕食の献立は約２ヶ月に一度、新しい献立に替わります。この期間に再度ご宿泊のお客様には別献立をご用意致しますので、お声掛けくださいませ。
季節を代えて、是非ご利用くださいませ。
またのお越しをお待ちしております。
＊お部屋の案内に、鍵がない事を付け加えました。ご案内不足をお詫び申し上げます。強羅環翠楼

この度は「月の間」をご利用いただき有難うございます。
お母様の古希のお祝いにお二人でご旅行なされ、素敵な親孝行をされたと思います。
この機会に当館をご利用いただき大変光栄でございます。
「サライ」を御覧いただき、思いが膨らんだようでございますが、ご期待に添えましたでしょうか？　ご不便をお掛けする事も多々あったかと思います。その中で、励みになるお言葉をいただき、客室係ともども大変嬉しく思っております。有難うございます。
またの機会がございましたら、是非お声掛け下さいませ。
お母様もいつまでもお元気でお過ごしくださいませ。
強羅環翠楼

この度はご宿泊並びにご投稿いただき誠に有難うございます。
今回初めてのご利用で、当館を選択いただきとても光栄でございます。
ご宿泊された「百合の間」は本館一番奥のお部屋ですが、境内と庭の散策をお楽しみいただき大変嬉しく思っております。
紅葉は１１月上旬から１２月上旬にかけて約１ヶ月間楽しむ事ができます。
庭の「もみじ」は紅葉する時期が少しずつ異なる種類が植えてあり、庭の左側より右側へ順に紅葉してきます。
ご利用いただくお部屋によって、まったく異なる紅葉を楽しむ事ができます。
是非お気に入りのお部屋を探してみてください。
宣伝を一つ加えますと、紅葉も綺麗ですが春の新緑の頃も大変綺麗でございます。
４月下旬から５月上旬の頃の翠はとても優しい色をしております。春らしい爽やかな柔らかい翠は、心も穏やかにしてくれます。４月中旬の山桜と合わせてお楽しみくださいませ。
またのお越しをお待ちしております。

この度は「杉の間」をご利用いただき誠に有難うございます。
強羅の大文字焼きは８月１６日に毎年行われますが、今年は雲に覆われ大文字焼きも花火も見る事ができませんでした。
ですが、花火の音が盆の季節を感じさせてくれました。
これで３年連続延期か見る事ができない８月１６日です。
京都の大文字焼きは晴天に恵まれ綺麗見えたそうですね。
お母様には当館の趣をお伝えする事ができず申し訳ございませんでした。
当館オリジナルホームページや楽天トラベルページ上での表現が不十分なためと反省しております。
今後リニューアルの際は細部に渡り紹介できるよう心がけてまいります。
チェックイン時間は１４：００からとなっており、多くの皆さまが早い時間にご到着されております。
お部屋でゆっくりと庭の景色と木のぬくもりを感じ、露天風呂で源泉掛け流しの湯をお楽しみいただいております。
次回機会がございましたら、どうぞごゆっくりと強羅での一時をお寛ぎくださいませ。お待ちしております。

この度は「桜の間」をご利用いただき誠に有難うございます。
２階の大きな窓側にある籐の椅子に腰掛けると大きな木々と一体になったような気持ちになります。
自然の中で爽やかな風を感じ、とても穏やかなお気持ちを体験せれたのではないでしょうか。
このお部屋をご利用された多くの皆さまが和みを楽しまれております。
また季節を変えて是非ご利用くださいませ。お待ちしております。

この度はご宿泊並びにご投稿いただき誠に有難うございます。
ご夫婦お二人でゆっくりとお寛ぎいただき私どもも大変嬉しく思っております。
今回本館２階の「桜の間」をご利用されました。
窓側の籐の椅子に腰掛、外の景色を楽しむ事ができるお部屋です。
夏は翠の間から爽やかな風が吹きぬけ、秋は色とりどりの紅葉を見渡せます。春は”みつばつつじ”や山桜を楽しめるお部屋です。
季節を変えて是非ご利用くださいませ。

ご利用いただき誠に有難うございます。御宿泊の離れ「三亭」にてお寛ぎいただきとても嬉しく思っております。
夏の装いになりお部屋に”よしず”が入ったばかりでした。冷房を使う事なく自然の爽やかな風をお楽しみできたと思います。
離れ「三亭」は２名様でご利用いただく「離れ」３棟の中でも庭の景色をもっとも良く楽しめる「離れ」でございます。
また季節を変えて次の機会もご指定くださいませ。「三亭」からの紅葉時期は１１月末から１２月上旬までお楽しみになれます。桜の季節も山桜をお楽しみいただけます。またのお越しをお待ちしております。
強羅環翠楼・帳場

いつもご利用いただき誠に有難うございます。お褒めのお言葉とお寛ぎいただきとても光栄でございます。
今回は「華清の間」をご利用いただきました。６帖一間ではございますが、庭に面した角部屋で庭の眺めも大変綺麗なお部屋でございます。
先日、雑誌「和楽」でもご紹介されました。当館の庭は「華清園」と申します。お部屋「華清の間」と「華清園」、名前どおりお部屋と庭がセットとなりお楽しみいただけます。お部屋のお風呂からも窓を開けて「華清園」の翠を見る事ができます。
１４室すべてが異なった造りのお部屋でございます。是非一度お楽しみくださいませ。
またのご利用をお待ちしております。
強羅環翠楼・帳場

この度はご宿泊ならびにご投稿いただき誠に有難うございます。
お忙しい中の休日を当館でお過ごしいただきとても光栄でございます。
鳥の鳴き声や箱根登山鉄道の踏み切りの音に安らぎ、昔の思いを感じられました事、
宿屋でお客様をお迎えする者にとって最高に嬉しい言葉でございます。有難うございます。
貴重なご意見をいただきました。
お客様のお仕事以上にお二人様の優しい気持ちの表れと思います。
次に手を加える時の最優先事項としておりますが、それ以前に何か簡易的に対処する方法がありましたら、アドバイスを頂ければ幸いでございます。
ご利用頂きました、「山道」から庭よりに「錦華亭」がございます。
ここは本間１０帖＋次の間６帖の二間続きのお部屋と廊下繋がりで１０帖和室、さらに約１０帖の洋間があり、お風呂も２ヶ所ある「離れ」でございます。
庭の景色も当館に一番の眺めです。
３世代のご家族でもご利用いただけると思います。
次回ご利用の際は是非ご検討くださいませ。
今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

ご宿泊ならびに投稿いただき誠に有難うございます。
今回はご家族で２泊ご利用いただきました。皆さまで滞在をお楽しみいただきとても嬉しく思っております。
ご利用された「松の間」は本間１２．５帖＋次の間１０帖のお部屋で縁側もあり、ご家族でもゆったりご利用いただけるお部屋だったと思います。
また、「松の間」は岩崎家別荘時代そのままのお部屋を使用しております。大正４年の建物でございますので、ご不便をお掛けした事と思います。その中で投稿・ご感想をいただき私どもの励みとなっております。有難うございます。
お子様もお部屋から直接、庭に出てお散歩を楽しまれていました。またの機会にご宿泊いただけましたら、ご一緒に鯉の餌を与えたいと思っています。鯉たちも喜んでくれると思います。是非お声掛けくださいませ。
最後に客室係りの不手際をお詫び申し上げます。

ご投稿いただき有難うございます。
当館の趣をお楽しみいただきとても嬉しく思っております。折角の癒しの時間に温泉の温度が熱く、ご迷惑をお掛け致しました。お詫び申し上げます。
次回お越しの際にはこの様な事が起きないよう注意してまいります。
ご利用された「木立の間」は庭の景色がとても綺麗なお部屋でございます。紅葉の季節もきっとご満足いただけるお部屋かと思います。是非ご検討くださいませ。
またのご利用をお待ちしております。
強羅環翠楼

ご投稿いただき有難うございます。
ご家族でお楽しみいただき、とても嬉しく思っております。当館は木造建築ですので、お子様がいらっしゃる場合は「離れ」や１階のお部屋を御利用いただいております。事前にご連絡いただくと使い勝手の良いお部屋を手配できると思います。
今回ご利用いただいたお部屋は本館１階「松の間」でございます。本間１２．５帖＋次の間１０帖の二間続きのお部屋で通常は４名様からご利用いただいているお部屋でございます。
当日になり空きがでましたので、ご利用いただく事ができました。平日ですとこの様な対応ができる場合もございますので、次回も是非お声かけくださいませ。
お子様の温泉初体験が当館となり光栄でございます。当館の歴史の中で、子供の頃　家族で利用した思い出をたよりに数十年後にまたご利用されるお客様も多くいらっしゃいます。いつまでも皆さまに愛される宿にしていきたと思っております。
今後ともご愛顧いただきますようよろしくお願い申し上げます。
夏休み期間にはお子様に「花火」のプレゼントを用意しております。
強羅環翠楼

ご投稿いただき有難うございます。
貴重ばご意見、ご感想を頂戴致しました。
今後の課題とし、一日も早い改善に心してまいります。
今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
強羅環翠楼

この度はご宿泊ならびにご投稿いただき誠に有難うございます。
奥様へのプレゼントに当館を選択いただきとても光栄でございます。妊娠中の奥様を気遣うご主人様がとても印象的でした。お二人の思い出作りにお役に立て私どももとても嬉しく思っております。
ご宿泊された「桜の間」はご指定されるお客様も多い人気のお部屋でございます。窓際の籐の椅子に腰掛、景色を楽しむ事ができます。これからの時期は「みつばつつじ」が咲き始め、新緑・山桜と一緒に箱根の春を楽しむ事ができるお部屋です。秋の紅葉もまた格別です。
お子様と３人でお越しいただける日を楽しみにお待ちしております。
強羅環翠楼