先日は翠蝶館をご利用頂き誠にありがとうございました。
皆様でごゆっくりとお寛ぎ頂けましたご様子で、誠に幸いでございます。
ご朝食に関しまして、貴重なご意見を頂き誠にありがとうございます。
皆様にご満足頂けますよう、改善をして参ります。
ご投稿ありがとうございました。
　Spa&Esthetique翠蝶館　チーフ林

先日はご利用頂き誠にありがとうございます。
大浴場とエステの件、貴重なご意見を頂き
誠にありがとうございます。
改善と、技術の向上に努めさせていただきます。
またのご利用を心よりお待ち申し上げております。
ご投稿ありがとうございました。
　Ｓpa&Esthetique翠蝶館　チーフ林

この度は、翠蝶館をご利用頂きまして誠に有難うございました。
お祝いのご旅行にも関わらず、お二人様に不快な思いをさせてしまいましたこと、心よりお詫び申し上げます。
今後、今回のようなことがございませんよう、スタッフ一同努めて参ります。
またの機会にご利用頂けますと幸いでございます。
この度は誠に申し訳ございませんでした。
　Spa&Esthetique翠蝶館　チーフ　林

いつもご利用頂きまして誠に有難うございます。
この度のご宿泊もご満足頂けましたご様子で、誠に恐縮でございます。
これからも皆様に愛されるホテルを目指し、スタッフ一同邁進して参ります。
末永くご愛顧頂けますと幸いでございます。
またのご来館を心よりお待ち申し上げます。
　Spa&Esthetique翠蝶館　チーフ林

この度は翠蝶館をご利用頂きまして誠に有難うございました。
スタッフへのお褒めの言葉、大変恐縮でございます。
ごゆっくりとご滞在頂けましたでしょうか？
お食事の際は、ご期待に添えず申し訳ございませんでした。
次回ご利用の際は、お味や量のご希望等承りますので、お気軽にお申し付けくださいませ。
またのご来館を心よりお待ち申し上げます。
ご投稿誠に有難うございました。
　Spa&ESthetique翠蝶館　副支配人　竹田

この度は翠蝶館をご利用頂きまして誠に有難うございました。
ご満足頂けましたご様子で恐縮でございます。
早得プラン等、リーズナブルなプランもご用意致しておりますので、次回ご利用の際は是非ご検討くださいませ。
またのご来館を心よりお待ち申し上げます。
　Spa&ESthetique翠蝶館　副支配人　竹田

この度は翠蝶館をご利用頂きまして誠に有難う御座いました。
不慣れな対応や失礼が多く、申し訳御座いませんでした。しかし、温かい目で見守っていただき、誠に恐縮で御座います。
是非、またの機会が御座いましたら、お疲れの身体を癒しに当館をご利用頂けますと幸いでございます。
またのご来館を心よりお待ち致しております。
　Spa&Esthetique翠蝶館　副支配人　竹田

この度は翠蝶館をご利用頂きまして誠に有難うございました。
ごゆっくりお過ごし頂けましたご様子で、幸いでございます。
しかしながら、館内は階段でのご移動となり、お母様には大変ご足労をおかけいたしました。
皆様に心から快適にお過ごし頂けます様、今後改善に取り組んで参る所存でございます。
またのご来館を心よりお待ち致しております。
　Spa&Esthetique翠蝶館　主任　竹田

この度は翠蝶館をご利用頂きまして誠に有難うございました。
当日は暴風雪に見舞われる中、ご送迎バスのご到着にもお時間がかかり、大変ご迷惑をお掛けいたしました。
館内ではごゆっくりとお寛ぎ頂けましたでしょうか？
頂戴いたしましたモニターアンケートのご意見をご参考に、皆様に愛されるホテル造りを目指して参る所存でます。
貴重なご意見・ご投稿誠に有難うございました。
またのご来館を心よりお待ち申し上げます。
　Spa＆Esthetique翠蝶館　主任　竹田

この度は翠蝶館をご利用いただきまして誠に有難う御座いました。
岩盤浴の際は、ご希望のお時間に添えず大変申し訳ございませんでした。
整体ではとても気持ち良さそうなご様子で、担当スタッフも大変喜んでおりました。
温泉も満喫していただけたようで、幸いで御座います。
日々のお疲れを癒やしに、脚をお運びくださいませ。
またのご来館を心よりお待ち申し上げます。
　Spa&Esthetique翠蝶館　主任　竹田

この度は翠蝶館をご利用頂きまして誠に有難う御座いました。
当館では,シャンプー・コンディショナー・ボディーソープ・ボディローションのアメニティを、
香りや効能の異なった5種のブランドから、お好きなセットをお一人様１セットずつお選び頂いております。
お気に召して頂けましたご様子で幸いで御座います。
今後も皆様に御支持頂けます様努めてまいります。
またのご来館を心よりお待ち致しております。
　Spa&Esthetique翠蝶館　主任　竹田

この度は翠蝶館をご利用いただきまして誠に有難う御座いました。
当館は、【身体の中からキレイに】をコンセプトに、
エステメニューの充実と、御食事にもこだわっております。
館内には、マッサージチェアや酸素バーなど、無料でお使いいただけるブースを設けておりますので、
エステをお受け頂かなくても、館内でリフレッシュ頂いております。
是非、お身体を休めに翠蝶館へ脚をお運びくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
　Spa&Esthetique翠蝶館　主任　竹田

この度は翠蝶館をご利用頂き誠に有難うございました。
館内は段差や階段が多く、ご妊娠中の奥様には大変ご足労をおかけ致しました。
しかしながら、とてもお喜び頂けましたご様子で、大変恐縮でございます。
ご出産後はなかなかご旅行へとはならないかと思いますが、もし機会がございましたら是非当館へ足をお運びいただけますと幸いでございます。
またのご利用を心よりお待ち致しております。
　Spa&ESthetique翠蝶館　主任　竹田

この度は、翠蝶館にご宿泊頂きまして、誠に有難う御座います。
また、貴重なご意見を賜りまして、心から御礼申しあげます。
改善点といたしまして、この度のご意見を大切に保存させて頂きます。
今後もご愛顧頂けますようスタッフ一同勤めて参りますので、お客様のまたのお越しを心よりお待ち申しあげております。

Spa & Esthtique 翠蝶館　谷内

この度は、翠蝶館をご利用頂きまして誠に有難う御座いました。
ご友人様とゆっくりしたお時間を満喫頂けた事が文面から伝わってきて、とても嬉しく思います。
これからは、お客様に疲れを癒して頂ける第二の家として、今後もご愛顧頂けます様努めて参りたいと存じます。
またのお越しを心よりお待ち申しあげております。

Spa & Esthtique 翠蝶館　谷内