先日は間人温泉　炭平にお越し頂き、誠にありがとうございます。
当館の接客や料理に高い評価を頂戴しました事、重ねて御礼申し上げます。

そして、折角のお楽しみでお越し頂いたにも関わらず、客室ではご満足いただけるおもてなしが出来ずご迷惑お掛けしました事、本当に申し訳ございませんでした。お客様のご指摘を真摯に受け止め、早速全室点検してまわっております。
今後の対応についても、検討する所存でございます。
ご投稿に時間を頂戴しましたこと、心よりお礼申し上げます。

皆様にお喜びいただけるお宿づくりに努めてまいりますので、お気づきの点などございましたらご指導・ご鞭撻頂ければ幸いでございます。
ありがとうございました。

間人温泉　炭平　従業員一同

先日はご宿泊いただきありがとうございました。前日、当日の間人、翌日の香住と楽しい旅となりましたでしょうか？　そのお手伝いができたなら幸せです。
ご夕食の際には、お食事のペースに配慮が欠けまして申し訳ございませんでした。係の者も玉川や吉野山など地酒を気に入っていただいたご様子と申しておりましたので、それに合わせてもっとゆっくりとご夕食をお楽しみいただくべきでした。またお越しいただく機会がございましたら、心ゆくまでのんびりとお食事を召し上がっていただけるようお待ち申し上げております。冬の日本海を染める夕日にもご期待ください。
寒さは増してまいりますが、いよいよ冬の味覚のおいしい季節の到来です。特に蟹料理は時間をかけてご堪能いただけることと思います。ご来館をお待ちしております。
ご投稿ありがとうございました。
お宿炭平　中江

離れkairinにご宿泊いただきありがとうございました。また、お部屋につきましてご期待以上とのお言葉ありがとうございます。海や緑や星月など自然はふんだんにありますが、それを心と体で満喫していただきたいとの思いから、離れ「海鈴」を計画いたしました。ご満足いただけてとても嬉しいです。
またもっとアピールしてもよいのでは？とのご提案、さっそくカメラマンを手配し写真撮影を行いましたので、更新したホームページものぞいてみてください。家具などにつきましても、さらに寛ぎと雰囲気に配慮してまいりたいと思っておりますので、機会がございましたら是非またご宿泊ください。
宿はもちろんのこと、初めての丹後の海の幸やドライブ風景はいかがでしたでしょうか？お気に入りの地域になっていただけると大変嬉しいです。四季折々の景色やおいしい食べ物がいつでもお帰りをお待ちしております。またお越しいただける日を楽しみにしております。
ご投稿ありがとうございました。
お宿炭平　中江

先日は離れ「海鈴」にお泊りいただきありがとうございました。お越しになる前から楽しみにしてくださり、さらに嬉しい言葉の数々を頂戴し、こちらこそお礼を申し上げたいと思います。奥様の心に残る誕生日となったなら、ご来館いただいて本当に幸せです。
もっと寛ぎと自然を感じていただきたくて！というのがkairinのコンセプトですので、とくに普段お忙しくされているお客様に心も体もリラックスしていただければ、これほど嬉しいことはありません。また一息つきたくなったときは、どうぞ炭平「海鈴」にお帰りください。一同お待ちしております。
当日の係のスタッフですが、将来カフェがオープンしたら是非伺いたいと申しておりました。その際は是非お知らせください。
ご投稿ありがとうございました。またお会いできる日を楽しみにしております。
お宿炭平　中江

先日は離れ「海鈴-kairin」にご宿泊いただきありがとうございました。誕生して約2ヶ月のこのお部屋も、ご宿泊の皆さまのご意見を参考にしながら、もう少し改良が必要と、少しずつ手を入れているところです。今回ご宿泊いただき、とても気に入っていただけて大変嬉しいです。
当日はお連れ様のお誕生日ということで、宿泊前から意気込みが伝わって参りましたし、思い出づくりのお手伝いに参加できて、宿スタッフ一同感激しております。それ以上に、お連れ様はご用意された数々の別注料理やケーキに心あたたまったことと思います。
もしかすると、アルコールが得意ではなかったご様子でしたが、宿から差し上げたプレゼントの冷酒がお連れ様の体調に影響したとすれば申し訳なく思います。その後はいかがでしたでしょうか？元気に翌日の天橋立散策をお楽しみいただけていれば、ホッといたします。
素朴ですが、丹後にはおいしいものや大自然がたくさんあります。気分を変えてみたくなったとき、おいしい空気に触れたくなったとき、懐かしい風景に出会いたくなったとき、スタッフ一同いつでもおかえりをお待ちしておりますので、どうぞまたご来館ください。ご感想をお寄せいただきありがとうございました。
お宿炭平　中江

先日は旬の限定!!『岩ガキ』プランにてご宿泊いただきありがとうございました。それにもかかわらず、メインの岩ガキをお出しするタイミングが遅くなり大変申し訳ございませんでした。素材をご覧いただいてから調理に入るスタイルなのですが、事前に調理方法をお伺いするか、もっと早いお時間にご覧いただくなどして、お食事の中盤までに召し上がっていただけるようにしたいと思います。
また、裏山の畑でできた野菜をほめていただきありがとうございます。毎日次から次へと実るキュウリを収獲し、朝のぬか漬けとまるかじり用にご提供しております。お子様に気に入っていただけてなによりです。この後とうもろこしも収獲できる予定です。来年を楽しみにしてください。
桃狩りをお楽しみいただいたようですが、十分熟れておりましたでしょうか？少しかためのシャキシャキした桃も、冷たくして召し上がっていただくとおいしいと思います。
かにシーズン、海水浴シーズン、まったく違った季節、いつでもお待ちしておりますので、お気軽にお問い合わせください。次回お会いできる日を楽しみにしております。ご投稿いただきありがとうございました。みなさまにもよろしくお伝えください。
お宿炭平　中江

先日はご宿泊いただきありがとうございました。
また結婚記念日おめでとうございます。記念旅行に当宿をお選びくださり重ねてお礼申し上げます。
当館一押し！プランのお食事、お気に召していただけたようでとても嬉しいです。
スタッフにとっても身にしみるお言葉ありがとうございます。ますます張り切って、しかし張り切りすぎず、これからもお客様をお迎えしたいと思います。
また、通常なら行楽シーズンのこの時期は、丹後ではオフシーズンのため、お客様の数もあまり多くなく、ゆっくりとお寛ぎいただけたのかもしれません。
ゆっくりと寛げる、これは宿がもっともお客様に提供したいものでもあります。そして、もっと寛ぎと自然を感じていただきたくて、７月に海側半露天風呂付客室を１室オープンいたします。また機会がございましたら、ぜひお泊りにいらしてください。一同いつでもお待ちしております。
ご投稿ありがとうございました。
お宿炭平　中江

この度はご宿泊いただきありがとうございました。ちょうど宿の周りにも木々や草花が息吹く気持ちのよい季節ですが、連休は普段よりご宿泊のお客様が多いため、ゆっくりとお過ごしいただけたかどうか心配しておりましたので、ご両親様にもご満足いただけたようでホッといたしました。またお料理も気に入っていただけて大変喜んでおります。またお出でいただける日を楽しみにしております。どうぞご両親様にもよろしくお伝えください。ご感想をお寄せいただきありがとうございました。
お宿炭平　中江

この度は、当館にご宿泊いただきありがとうございました。
当日ご覧いただいた虹は、他のお客様や宿のスタッフの間でも、稀に見る迫力に満ちたキレイな虹だということで話題となりました。
かに料理は、全てお客様の目の前で、炭火焼・しゃぶしゃぶ・お鍋・雑炊をさせていただくスタイルをとっておりますので、アツアツの一番おいしいタイミングでお召し上がりいただけると思います。ご満足いただけたようで大変うれしいです。
是非またお会いできる日を楽しみにしております。
折からの寒さ、どうぞご自愛ください。
ご感想をお寄せいただき、本当にありがとうございました。
お宿 炭平　中江

このたびはご宿泊いただきありがとうございました。特別な設備はない小宿ですが、お客様に気持ちよく寛いでいただきたいという思いを感じていただけたようで、スタッフ一同とても嬉しい気持ちです。夕日もお魚も季節によってさまざまです、是非また違うシーズンにお会いできることを楽しみにしております。朝夕冷え込む折、ご自愛ください。ご感想を寄せていただき、ありがとうございました。お宿 炭平　中江